negociación en pie de igualdad oor Engels
negociación en pie de igualdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arm's length negotiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos regímenes pueden mejorarse, en la medida en que resulte necesario, mediante negociaciones en pie de igualdad entre Estados soberanos
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sMultiUn MultiUn
Esos regímenes pueden mejorarse, en la medida en que resulte necesario, mediante negociaciones en pie de igualdad entre Estados soberanos.
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
En el Brasil producimos medicamentos antirretrovirales y pudimos reducir el costo de los medicamentos importados mediante negociaciones en pie de igualdad.
The empress is a devil when she' s angryUN-2 UN-2
En el Brasil producimos medicamentos antirretrovirales y pudimos reducir el costo de los medicamentos importados mediante negociaciones en pie de igualdad
About a third of the married men claim at least one experienceMultiUn MultiUn
Las ONG interesadas por el medio ambiente participaron activa y constructivamente en las negociaciones en pie de igualdad con las delegaciones nacionales.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Instamos a la República Democrática Árabe Saharaui y al Reino de Marruecos a que prosigan sus negociaciones en pie de igualdad y sin condiciones.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
El orador invita a las partes a proseguir las negociaciones en pie de igualdad con vistas a alcanzar una solución duradera a la cuestión del Sáhara Occidental.
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
Todas las partes deben participar en las negociaciones en pie de igualdad y todas las resoluciones aprobadas en virtud del Diálogo Intercongoleño deben ser obligatorias para todos los participantes.
You hear from him?UN-2 UN-2
Todas las partes deben participar en las negociaciones en pie de igualdad y todas las resoluciones aprobadas en virtud del Diálogo Intercongoleño deben ser obligatorias para todos los participantes
This is your apartmentMultiUn MultiUn
Puesto que el desarme entraña la seguridad de todos los países, estos deben de tener el derecho de participar en los debates y el proceso de negociación en pie de igualdad.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
La Rada Suprema tiene total capacidad para iniciar dicho proceso, invitando a participar en él a todas las regiones sin excepciones y asegurar que se sientan en la mesa de negociaciones en pie de igualdad.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andmid.ru mid.ru
Pero a pesar de esta aparente falta de interés en servicios, el "QUAD" (EU, EE.UU., Canadá y Japón) y algunos otros miembros, tales como India, Chile y México, están redoblando esfuerzos por poner este capítulo de la negociación en pie de igualdad con agricultura y NAMA.
So, this is your car?not-set not-set
• El derecho de todos los Estados a participar en pie de igualdad en las negociaciones multilaterales de desarme
I never felt so aliveMultiUn MultiUn
El diálogo, las consultas y las negociaciones en un pie de igualdad deben ser los medios para resolver las controversias y defender la paz
Scorpio, a cigarette?MultiUn MultiUn
El diálogo, las consultas y las negociaciones en un pie de igualdad deben ser los medios para resolver las controversias y defender la paz.
Probably, yesUN-2 UN-2
sea el resultado de negociaciones en pie de igualdad en las que el organismo de investigación o la infraestructura de investigación, en su calidad de prestador del servicio, negocie para obtener el máximo beneficio económico en el momento en que se suscribe el contrato y cubre al menos sus costes marginales.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
Uno de esos dos puestos permanentes debería otorgarse ahora mismo, antes de que finalicen las negociaciones intergubernamentales, para que África pueda participar en esas negociaciones en un pie de igualdad con los otros grupos regionales.
I don' t even like WhodiniUN-2 UN-2
Aseguren y promuevan la plena participación de la mujer, en pie de igualdad, en todas las negociaciones y procesos de paz.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.UN-2 UN-2
· Estos Estados deben participar en negociaciones multilaterales de desarme en pie de igualdad que las Potencias nucleares que son partes en el TNP y no debe esperarse que acepten un trato distinto por no ser partes en ese tratado.
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
Si nuestros socios occidentales están dispuestos, Rusia, EE.UU. y la Unión Europea pueden formar un grupo de apoyo a Ucrania y formular un llamamiento común a quienes gobiernan ahora Kiev para que lancen la iniciativa de un diálogo nacional e inviten a todas las fuerzas políticas sin exclusión (naturalmente, no a los radicales armados) y a todas las regiones ucranianas para la negociación en pie de igualdad.
Well, too late to do me any goodmid.ru mid.ru
Debemos proceder partiendo de los principios de confianza y beneficio mutuos, celebrando la negociación y el diálogo en pie de igualdad
Hopefully it was licked before it was stuck downMultiUn MultiUn
Debemos proceder partiendo de los principios de confianza y beneficio mutuos, celebrando la negociación y el diálogo en pie de igualdad.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?UN-2 UN-2
Los gobiernos debían adquirir conocimientos especializados y experiencia en técnicas de negociación para tratar con las ETN en un pie de igualdad
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsMultiUn MultiUn
Los gobiernos debían adquirir conocimientos especializados y experiencia en técnicas de negociación para tratar con las ETN en un pie de igualdad.
We were playing pokerUN-2 UN-2
242 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.