negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia oor Engels
negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plea agreement
plea bargain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El documento contiene información detallada sobre la prisión provisional y las negociaciones de la declaración de culpabilidad o inocencia.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
El promedio global de negociaciones de la declaración de culpabilidad o inocencia es de un 7% o un 8%.
What did you have against Garza?UN-2 UN-2
Existe un sistema de negociación extrajudicial de la declaración de culpabilidad o inocencia o los cargos y la condena.
No one who was active during the other attempts on his lifeUN-2 UN-2
Está prohibido concluir una negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia sin participación directa del consejo de defensa y sin el consentimiento del acusado (pregunta 20).
Wait, you can' t actually believe in that stuffUN-2 UN-2
La negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia se declara nula y sin valor si infringe el derecho del acusado a solicitar procedimientos penales contra las personas pertinentes.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleUN-2 UN-2
Con respecto a la reforma del poder judicial, la oradora señala que las negociaciones de la declaración de culpabilidad o inocencia se han vuelto una práctica extendida en los últimos años.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderUN-2 UN-2
En la Proclamación núm. 883/2015, aprobada recientemente, también figuran disposiciones sobre la negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia y de los cargos y la condena y sobre el cierre de casos y la retirada de acusaciones.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
Se introdujeron otras modificaciones, que abordaban cuestiones relacionadas con la acumulación de acusaciones, declaraciones especiales, procedimientos de negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia y, entre otras muchas, una modificación que permitía dejar en suspenso la acusación si se transfería la causa a una jurisdicción nacional.
Not today.No!UN-2 UN-2
Ha habido una respuesta concreta: como se indica en el informe que se está analizando, se han realizado enmiendas en el Código de Procedimiento Penal para impedir que se utilicen las negociaciones de la declaración de culpabilidad o inocencia para retirar los cargos contra autores de actos de tortura.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
Con respecto a la pregunta 16, sobre el sistema de negociaciones de la declaración de culpabilidad o inocencia, la información sobre el contenido de esas negociaciones ayudaría a evaluar si son compatibles con las normas internacionales relativas a la independencia del poder judicial y al derecho a un juicio justo.
I' d never heard him in my lifeUN-2 UN-2
Está claro que se podrían utilizar incorrectamente con propósitos cuestionables, por ejemplo, para forzar a un inocente a que se declare culpable, y, por tanto, pregunta si el contenido y las circunstancias de las negociaciones de la declaración de culpabilidad o inocencia establecidas en virtud de esta práctica se hacen constar sistemáticamente para que se pueda revisar su legalidad.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
La cuarta ponencia se centró en las buenas prácticas utilizadas como alternativa al proceso judicial en el sistema de justicia juvenil de Costa Rica, como la remisión, la negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia, la desestimación y el cierre del expediente del caso, los procesos de reconciliación, la suspensión del juicio y la reparación de daños.
Take it easyUN-2 UN-2
En el Código se incluyen otras salvaguardias legales contra la tortura y el maltrato, entre las cuales cabe mencionar el requisito de que la policía deba recopilar inmediatamente informes sobre todas las personas arrestadas, indicando su estado físico y la existencia de posibles lesiones; una mayor protección contra la coacción mental o física, incluidos principios probatorios más estrictos; brindar a las personas sometidas a interrogatorio el derecho a exigir que los procedimientos del interrogatorio se graben en vídeo o en audio; la estipulación de que las personas que vayan a ser interrogadas deben ser sometidas a un examen médico al salir del centro de detención y al regresar al mismo; y encargar a los tribunales que verifiquen los antecedentes de los casos de negociación de la declaración de culpabilidad o inocencia.
If I defend it, then it' s all mineUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.