no puedes sentarte con nosotros
you can't sit with us
no pudimos oor Engels
no pudimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we couldn't
A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
we weren't able to
A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pudimos entrar en el edificio hacia el que nos habíamos retirado.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
No pudimos enviar un señal porque hay otra señal bloqueándola.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pudimos verlo.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pudimos llegar a tiempo, Mustafa.
Well, I am going to get a beverageQED QED
-La ex mujer de Dallie y yo casi no pudimos acabar con es pelea
How do we find our way home without her?Literature Literature
«No pudimos ver nada delante de nosotros», informó un oficial, excepto a los saqueadores árabes.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
No pudimos incluir la evidencia, tú puedes.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no pudimos ubicarlo en la escena del crimen, tenía una coartada.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nosotros, que queríamos preparar el terreno para la amabilidad, no pudimos ser amables.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
—No pudimos —repite Martha, con «un atisbo de comunión», según las acotaciones.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
—Roger nos ha mandado por fax todo lo que no pudimos descargar de los archivos —dijo—.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Nosotros no pudimos ir, pero escuché que le dispararon a alguien.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que no pudimos encontrar nada trágicamente malo en él.
Of course I was thereLiterature Literature
Barry, lamento tener que ser el que te lo diga, pero no pudimos salvarlos.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos reímos tanto que no pudimos terminarlo.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Nos dieron permiso para descansar, pero no pudimos salir del bosque.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
¡Por eso no pudimos llevar nuestra amistad más allá hace tantos años!
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Durante días no pudimos fijar adecuadamente nuestra posición de navegación.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Sólo que no pudimos entregárselo a los vendedores.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Por desgracia solo tuvimos esa única conversación con él, así que no pudimos preguntarle más.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
—Lo siento, emir, pero no pudimos darles alcance.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pudimos proporcionarnos ni aun huevos, nada materialmente a excepción de unas tortillas.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Es un ejemplo de tu egocentrismo, que es por lo que no pudimos seguir juntos.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pudimos llegar hasta él y una vez los rusos le tuvieron en Spandau ya no pudimos sacarle.
It' s an alternate versionLiterature Literature
17718 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.