¡no tienes corazón!
you've no heart!
no tener corazón oor Engels
no tener corazón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be heartless
Te enseñaré a no tener corazón.
I'll teach you how to be heartless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y no tener corazón haría, incluso, el poco de tiempo de vida de alguien, no tener sentido —concluí.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
O quizá volvería a casa rápidamente, Jimmy Kaliponi, donde sólo judíos y alemanes no tener corazón.
He died this morningLiterature Literature
Oh, eso es no tener corazón.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame decirte... Deberías sentirte agradecido de no tener corazón.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Últimamente Los Cobras parecen no tener corazón.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También los cazadores de brujas son conocidos por no tener corazón.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Te enseñaré a no tener corazón.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya sé que parece no tener corazón —le dijo al bebé—.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Catherine me riñó por no tener corazón cuando intenté confiarle mis recelos, y tal vez tuviera razón.
A few monthsLiterature Literature
Ridley sólo fingía no tener corazón.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Judíos y alemanes no tener corazón.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Elegiste no tener corazón.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todas las mujeres me acusan de no tener corazón.
It's that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
«Cuando no te agitas... pareces no tener corazón.
That' s not your sonLiterature Literature
—¡Sería preciso no tener corazón... no tener corazón!
How do you know this?Literature Literature
¿Cómo puedes no tener corazón?
Take a fistful of Romanian #s, all right?tatoeba tatoeba
—«Creía no tener corazón porque temo que sea un corazón de piedra» —dijo apresuradamente.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Es mejor tener un corazón roto que no tener corazón
Well, no, sir, I don' t resent nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Judíos y alemanes no tener corazón —dijo, repitiéndolo en voz baja, como para sí.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Y que eso es no tener corazón.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su piel negra y metálica parecía no tener corazón.
It is all false!Literature Literature
Yo prefiero más no tener corazón que dejarlo sangrar por todas partes.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Pero Saint no podía ser celoso, porque él afirmaba no tener corazón
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Me han advertido que soy demasiado sensible y me han acusado de ser cruel y no tener corazón.
I' # take my chancesLiterature Literature
3243 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.