nos gustan los deportes
nos gustó oor Engels
nos gustó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we liked
El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
Time passes quickly when we are doing something we like.
we liked it
Nos gusta señalar los errores de los demás, pero no que señalen los nuestros.
We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Y nos gusta verte en la banda
And we like seeing you march in a bandopensubtitles2 opensubtitles2
Cuanto más nos gusta una chica, más estúpidos nos volvemos.
The more we like a girl, the stupider we get.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no queremos perderla; nos gusta conservar a nuestras estudiantes, y Rosie es de las buenas.
We like to keep our students and she’s a good one.Literature Literature
Los artistas emprenden Hay muchos mitos sobre el artista que nos gusta creer.
ARTISTS ARE ENTERPRISING There are many myths we like to believe about artists.Literature Literature
El 37% dijo no, no nos gusta.
Thirty- seven said no, we don't like it.QED QED
Por eso nos gusta deshacernos de ello.
That's why we like to get rid of them.""Literature Literature
Nos gusta.
We like it.ted2019 ted2019
Nos gusta toda la casa.
We like the entire house.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos gusta este lugar.
But we don't like it here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todos nos gusta echar una canita al aire, de vez en cuando.
We all like to dabble from time to time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABADESA Vale más; pues no nos gusta ser vistas.
The better; for we love not to be seen.Literature Literature
A todos nos gusta Newcastle, ¿verdad?
We all like Newcastle, don’t we?’Literature Literature
Nos gusta comparar el DBC con la máquina de fax.
We like to compare the DBC to fax machines.ted2019 ted2019
A cualquier cosa que no nos gusta de nosotros le declaramos la guerra
Anything we don't like about ourselves, we have to declare war on it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sombra nos gusta más que el sol
So they choose the dark areasopensubtitles2 opensubtitles2
A los testigos de Jehová nos gusta hablar con la gente sobre la soberanía de Dios.
As Jehovah’s Witnesses, we love to discuss God’s universal sovereignty with anyone who will listen.jw2019 jw2019
A las mujeres nos gusta la sinceridad.
Women appreciate honesty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos gusta muchos recibir preguntas, comentarios o sugerencias.
Feel free to send us any questions, comments or suggestions.Common crawl Common crawl
No nos gusta, pero francamente, coronel, aunque pudiéramos, no intentaríamos pararla.
We don't like it, but frankly, Colonel, we wouldn't try to stop her if we could.""Literature Literature
Todos esperamos conocer a alguien que nos guste.
We all hope to meet someone we like.Literature Literature
La última etapa es el sombrero rojo: ¿nos gusta la idea como para seguirla?
The last one stage is the red hat: we like the idea like following it?Literature Literature
• Nuestros intereses son tan distintos que no hay nada que nos guste hacer juntos
— Our interests are so different, there are no fun things we like to do togetherLiterature Literature
A todos nos gusta.
We all like it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos guste o no, no se sabe cuánto tiempo va a continuar mi cliente queriendo cooperar.
―Like it or not, I don‘t know how long my client is going to continue to want to cooperate.Literature Literature
Pero afortunadamente, tiene un asiento delantero de respaldo para los que nos gusta tomar el control.
But, luckily, there's a backup driver's seat for those of us that like to get more " hands on. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61909 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.