obligatoriedad del precedente oor Engels
obligatoriedad del precedente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stare decisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, se pretende reflexionar sobre las consecuencias de la obligatoriedad del precedente constitucional y el rol de los jueces frente a ella, de cara a la tipificación del delito de prevaricato por desconocimiento del precedente referido en la sentencia C-335 de 2008.
So I helped the guy out somescielo-abstract scielo-abstract
La ocurrencia de una condición subsiguiente puede invalidar un contrato el cual es, hasta ese momento, totalmente válido y obligatorio. En el caso de una condición precedente, no existe la obligatoriedad del contrato hasta que ocurra la condición.
What a crime you have only # daysCommon crawl Common crawl
Finalmente, se pretende reflexionar sobre las consecuencias de la obligatoriedad del precedente constitucional y el rol de los jueces frente a ella, de cara a la tipificación del delito de prevaricato por desconocimiento del precedente referido en la sentencia C-335 de 2008.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, se pretende reflexionar sobre las consecuencias de la obligatoriedad del precedente constitucional y el rol de los jueces frente a ella, de cara a la tipificación del delito de prevaricato por desconocimiento del precedente referido en la sentencia C-335 de 2008. PALABRA CLAVE
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo principal del programa de compras para la destrucción era contribuir a restaurar inmediatamente la confianza de los consumidores en la carne de vacuno, estableciendo la obligatoriedad de las pruebas de detección de la EEB en el ganado sacrificado durante el período transitorio precedente a la entrada en vigor de la Decisión 2000/764/CE de la Comisión, y reducir al máximo la presión existente sobre el mercado a raíz del considerable desequilibrio entre el número de cabezas de las explotaciones agrícolas y la demanda de carne.
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
C 324 / 34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.11.2001 El objetivo principal del programa de compras para la destrucci n era contribuir a restaurar inmediatamente la confianza de los consumidores en la carne de vacuno, estableciendo la obligatoriedad de las pruebas de detecci n de la EEB en el ganado sacrificado durante el per'odo transitorio precedente a la entrada en vigor de la Decisi n 2000 / 764 / CE de la Comisi n, y reducir al m ximo la presi n existente sobre el mercado a ra'z del considerable desequilibrio entre el n mero de cabezas de las explotaciones agr'colas y la demanda de carne.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aelitreca-2022 elitreca-2022
Se señaló que en el párrafo # ) se habían tenido en cuenta esos precedentes procesales en tribunales estatales y se habían previsto salvaguardias rigurosas, como la limitación estricta del plazo, el requisito de que la parte contra la que se solicitara la medida tuviera la oportunidad de ser escuchada lo antes posible, la obligatoriedad de prestar caución y el requisito de revelar plenamente los hechos
Okay, is there someone else here?MultiUn MultiUn
Se señaló que en el párrafo 7) se habían tenido en cuenta esos precedentes procesales en tribunales estatales y se habían previsto salvaguardias rigurosas, como la limitación estricta del plazo, el requisito de que la parte contra la que se solicitara la medida tuviera la oportunidad de ser escuchada lo antes posible, la obligatoriedad de prestar caución y el requisito de revelar plenamente los hechos.
We' ve got to get out of hereUN-2 UN-2
En algunos países latinoamericanos -como es el caso de México-, se ha adoptado un sistema de obligatoriedad de los precedentes judiciales bajo la denominación de jurisprudencia, como incluso ha sucedido con los precedentes de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Este sistema jurisprudencial tuvo su origen en el stare decisis del Common Law, sobre todo norteamericano, adaptándose a las particularidades de cada país y teniendo como premisa la búsqueda de certeza jurídica para el justiciable, Sin embargo, en este trabajo se plantea como problema para la autonomía e juzgador, el tener que emitir sus sentencias siguiendo los precedentes judiciales que han llegado a conformar jurisprudencia, de tal manera que los tribunales inferiores se encuentran supeditados a los criterios interpretativos de los de mayor jerarquía.
I think having a steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.