país anárquico oor Engels
país anárquico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collapsed State
failed State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien puede ser uno de los países más pobres del mundo, pero está lejos de ser un país anárquico
Directive #/#/EC is amended as followsMultiUn MultiUn
Bien puede ser uno de los países más pobres del mundo, pero está lejos de ser un país anárquico.
Nothing is going onUN-2 UN-2
Lamentablemente, debido a la decisión que adoptamos, los británicos y sus aliados han utilizado sus medios de comunicación para presentar brutalmente a Zimbabwe como un país anárquico, desordenado y poco democrático
river Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
Lamentablemente, debido a la decisión que adoptamos, los británicos y sus aliados han utilizado sus medios de comunicación para presentar brutalmente a Zimbabwe como un país anárquico, desordenado y poco democrático.
Respectable people get caught with whoresUN-2 UN-2
En el centro del país más anárquico del mundo.
TheTrash Man!Literature Literature
Tengo la certeza de que si se hubiera molestado en leer por segunda vez el proyecto de informe que le presentaron sus colaboradores, especialmente después de realizar varias visitas muy publicitadas a Camboya, no habría dicho que Camboya era un país anárquico
Pal...... the girl fell off a boatMultiUn MultiUn
Tengo la certeza de que si se hubiera molestado en leer por segunda vez el proyecto de informe que le presentaron sus colaboradores, especialmente después de realizar varias visitas muy publicitadas a Camboya, no habría dicho que Camboya era un país anárquico.
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
Qué negra era la carretera que llevaba desde Minneola a ese anárquico país de los frijoles.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Un total de 87 trabajadores internacionales han sido evacuados de 14 proyectos en el anárquico país del cuerno de Africa, indicó el trabajador de la ONG, ...
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Common crawl Common crawl
La ausencia prolongada de un Gobierno efectivo en ese país ha generado un vacío anárquico con respecto al poder central.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEuroparl8 Europarl8
Sólo de esa manera, dicen, pueden ser liberados de la aplastante tiranía anárquica bajo la que padece todo el país.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Es fundamental sensibilizar al público sobre la violencia anárquica que suele reinar en un país al terminar los conflictos y volver a la democracia
Do you want me to pick you up something on the way back?MultiUn MultiUn
Algunas partes del país, incluida la zona en torno a Kismayo, pueden describirse como anárquicas
This is important. Can you give us some details of these?MultiUn MultiUn
Algunas partes del país, incluida la zona en torno a Kismayo, pueden describirse como anárquicas.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
¿Es una sociedad civilizada o un país anárquico donde la ley protege al asesino?
She' s the only eye witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francia era un país en guerra y la situación en los caminos era insegura y anárquica.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Los organismos también destacaron que la urbanización reciente del país había acarreado un crecimiento anárquico de las grandes ciudades, así como la aparición de varias barriadas que no disponían de servicios públicos básicos (abastecimiento de agua, centro de salud, escuelas, red vial, mercados, vivienda, electricidad y saneamiento) .
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
Estas reuniones tienen por objeto ayudar al Gobierno a luchar contra el fraude, el contrabando y la explotación anárquica de los recursos naturales del país, a fin de sanear de forma sostenible estos sectores
Keep talking, brother, keep talkingMultiUn MultiUn
Estas reuniones tienen por objeto ayudar al Gobierno a luchar contra el fraude, el contrabando y la explotación anárquica de los recursos naturales del país, a fin de sanear de forma sostenible estos sectores.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
También declaraba ilegítimo el gobierno de la oposición, disolvía el parlamento, invitaba a los agregados militares extranjeros a que se reunieran con él en Crimea y daba una serie de pasos virtuales, que de ser reales probablemente hubieran sumido al país en una situación aún más anárquica.
Not four months before our examsgv2019 gv2019
Esto ha incrementado la presión sobre los escasos recursos naturales del país y ha dado lugar a una urbanización anárquica e insegura, al tiempo que se prevé que la repercusión del cambio climático aumente la frecuencia y la gravedad de los ciclones tropicales y las precipitaciones.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el Gobierno alegó que tenía “pruebas” de que había una “conspiración coordinada por la LND con los insurgentes de las zonas fronterizas para crear una situación anárquica similar a la que había reinado en el país en # ”
which enables him to heal rapidlyMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, el Gobierno alegó que tenía “pruebas” de que había una “conspiración coordinada por la LND con los insurgentes de las zonas fronterizas para crear una situación anárquica similar a la que había reinado en el país en 1988”.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
A raíz de la renuncia del presidente Manuel Gondra, como consecuencia de una crisis política y la imposibilidad de que el vicepresidente Félix Paiva forme un gobierno, el Congreso Nacional lo nombró presidente provisional, el 7 de noviembre de 1921, cargo que ejerció hasta su renuncia el 12 de abril de 1923, en momentos sumamente difíciles para el país pues tuvo que gobernar en los anárquicos días de la revolución de los años 1921 y 1922.
There' sthe scriptsupervisorWikiMatrix WikiMatrix
Los intereses económicos que son el origen del saqueo continuo de los recursos naturales e ingresos del Estado es un factor de desestabilización y contribuye a las condiciones anárquicas y a las violaciones graves de los derechos humanos en la región oriental del país.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.