pago de contrapartida
matching payment
pagábamos oor Engels
pagábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of pagar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fred ffrench y yo pagábamos a escote, un penique cada uno, para verlo.
then what do i call youLiterature Literature
Y él... vio que pagábamos a los participantes.
I swear to you Ithought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabemos nombres, solo les pagábamos
No, I' m fine, thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Él nos ayudaba a calcular nuestro diezmo y nosotros lo pagábamos.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLDS LDS
Nos costaría dos mil dólares mensuales, comparados con los quinientos cincuenta que pagábamos allí.
That' s sick, man!Literature Literature
A veces, no obstante, nos quedábamos en la casa de algunas personas de la localidad y pagábamos alrededor de un dólar por noche, lo cual incluía las comidas.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nojw2019 jw2019
Si no los pagábamos al menos en parte la ira se propagaría como la pólvora entre nuestros acreedores.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Cuando éramos niños, pagábamos una pequeña cantidad de diezmo y yo les puedo testificar que el Señor nos ha bendecido a lo largo de los años.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLDS LDS
—Nos ahorra los cuatro peniques que pagábamos cada semana a los recogedores de Harry Rey, Qu, y eso no es moco de pavo.
The ladies love this flavor!Literature Literature
John Godfrey [omitido] si no le pagábamos.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Pagábamos un seguro muy bajo.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando al fin encontramos algo que podríamos pagar, nos costó tres veces más de lo que pagábamos en Cardinal Lemoine.
I think this is the genericLiterature Literature
No pagábamos el alquiler, pero a nadie le importaba porque era una pocilga de casa.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Ya le pagábamos mucho más de lo habitual, después de que nos prometiera que no se lo contaría a los otros criados.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
La vida fuera del Petit Trianon existía para Gustavo gracias a una simple mujer a la que pagábamos para que nos cuidara.
Hi, SergeantLiterature Literature
Claro que pagábamos cruelmente esos instantes, porque todo lo que sucedía después parecía grosero o torpe.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Aunque le pagábamos, eso no quería decir que tuviera derecho a tratarlo como si fuera basura―.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Les pagábamos poco; mi padre prefería hacer trueques.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Después de que pagábamos el diezmo y los gastos básicos, todos nuestros ingresos iban al pago de nuestras tarjetas de crédito.
Our Lord is my masterLDS LDS
Cuando estaba en el Instituto, pagábamos con cerveza Bong.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que comprábamos en Barkingham lo pagábamos en monedas de acuñación genuina.
I want to go on a rideLiterature Literature
Pagábamos quince chelines semanales por un salón-dormitorio, con una cocina diminuta.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Y no le pagábamos nada, por supuesto.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que decidí que aquellos salarios que pagábamos iban a ser condicionales.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Y a mí no me salen las cuentas: antes por el abeto pagábamos quince rublos, este año hemos pagado dos.
You can stick it in your earLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.