participabas oor Engels
participabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of participar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el plano regional, Ucrania era miembro del Consejo de Europa y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y participaba activamente en los mecanismos regionales dependientes de esas organizaciones.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
Todas las mañanas, participaba en las apuestas que se celebraban a bordo.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
—Pues entonces hay que pensar que Mimsey no participaba en el plan.
Good morning, DrewLiterature Literature
Observó que el Senegal participaba activamente en la educación y en el ejercicio de los derechos civiles y políticos, económicos, sociales y culturales.
You went to hear Meishan sing?UN-2 UN-2
No participaba del espíritu del entorno.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Ésta participaba en la confusión revolviéndose y pidiendo que la dejaran bajar para hablar con el pequeño león
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Por la noche, después de la cena, bebían todos chocolate caliente y jugaban a juegos en los que Edith no participaba.
How much for the jeans?Literature Literature
También participaba por medio de sus delegados en distintos seminarios de fortalecimiento de la capacidad en cuestiones relativas a las armas ligeras.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
Por su parte, Rowena participaba con fervor en el ministerio del campo, lo que le permitía ayudar de continuo a los demás en la predicación.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
En aquellas ocasiones, Alice nunca participaba.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
El mismo participaba un poco de vez en cuando, asegurándose que todos se dieran cuenta que se había quedado.
You're having a guest, AlbertLiterature Literature
Pero participaba también de una bioeconomía.
Why is he here?Literature Literature
Igual que el senador, quien participaba de actividades bancarias y reguladoras.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
En # el UNIFEM contribuyó en la ejecución de procesos de la ECP/MANUD en # países (comparado con los # en los que participó en # ), procesos relativos a los objetivos de desarrollo del Milenio en # países (comparado con los # países y las cinco iniciativas regionales en que participó en # ), y de iniciativas interinstitucionales sobre paz y seguridad en # países, y presidió # grupos temáticos sobre cuestiones de género (frente a los # que presidió en # ) mientras participaba en actividades de muchos otros países donde no había oficina del UNIFEM
I can' t do this operationMultiUn MultiUn
Isis Obed Murillo Mencías falleció luego de recibir un disparo en la cabeza mientras participaba en una manifestación en las afueras del aeropuerto Toncontín de Tegucigalpa el 5 de julio.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inhrw.org hrw.org
La Comunidad Europea examinaría la posibilidad de adoptar medidas análogas en otros mecanismos y organizaciones regionales de ordenación pesquera en que participaba
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
El 8 de enero de 2007, el Consejo dio la bienvenida al Sr. Ban Ki-moon, que participaba por primera vez en calidad de Secretario General en un debate oficial del Consejo, y se comprometió, en el marco de su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, a continuar trabajando estrechamente con el Secretario General, con objetivos claros y orientado a la acción, a fin de afrontar mejor las amenazas multifacéticas e interconectadas a la paz y la seguridad internacionales a que se enfrentaba el mundo.
we'll offer you only # rubiesUN-2 UN-2
Si no participaba, al menos debía dar la impresión de estar haciéndolo.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
El director del orfanato tenía la misma actitud hacia las Escrituras, pero por alguna razón que yo ignoraba no participaba en los servicios religiosos.
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
Trud Silipan no participaba en la discusión; seguía en Hammerfest, quizá trabajando para variar.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Antes al contrario, tales documentos muestran, a su juicio, que ella era un exportador paralelo activo de productos Nintendo y que participaba en el comercio paralelo de dichos productos.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Otro orador preguntó por qué no se había mencionado la Plataforma Internacional de Recuperación que estaba elaborando un instrumento para evaluar las situaciones después de un desastre natural y de qué forma participaba el UNICEF en la Plataforma.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonUN-2 UN-2
El fiscal Ekström no participaba en la reunión.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
En 2006, los medios de comunicación hicieron referencia casi 200 veces a la labor del Organismo para la Igualdad de Trato: entre otras cosas, se refirieron a ofrecimientos de información realizados en programas, transmitidos en vivo, en que el público participaba por teléfono.
rectangular mitt-type flannelUN-2 UN-2
Cosette siempre escuchaba el serial radiofónico en que él participaba.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.