pasar factura oor Engels
pasar factura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take its toll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera te pasaré factura por la información.
This is a hold- upLiterature Literature
Y tal como os estáis comportando, os va a pasar factura un día de estos.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Demasiado alcohol y demasiadas mujeres acaban por pasar factura.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Pasará factura.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fatiga estaba empezando a pasar factura, calando en sus músculos y sus huesos, minando sus fuerzas.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
«Lo estabas haciendo bien hasta entonces, pero el chantaje emocional te va a pasar factura».
war killed our best childrenLiterature Literature
Las obras se iniciaron ese mismo año pero casi de inmediato la crisis empezó a pasar factura.
That' s why we' re twinsnot-set not-set
Pero las batallas y todas esas cosas acaban por pasar factura a los nervios.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Todo este tiempo fuera de casa también empezaba a pasar factura personal.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Con ninguna señal de cualquier acción, las horas de ver cocodrilos inmóviles estaban empezando a pasar factura.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una posición incorrecta en la mesa de trabajo te pasará factura con los años.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Al final, la realidad de lo que está sucediendo dentro de ella... tendrá que pasar factura
I thought about it a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Esto me va a pasar factura el resto de la vida.
Failure to fireLiterature Literature
Te va a pasar factura, ya lo sabes.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a pasar factura por la ropa y el alojamiento.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Las tensiones que reinaban en Bombay comenzaban a pasar factura a la D-Company.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
La vida de mierda que le había tocado vivir tenía que pasar factura más tarde o más temprano.
Come on, come with meLiterature Literature
Mantén la boca cerrada o te pasará factura».
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Sin embargo, las palabras de Josemaría Escrivá no son ni un reproche, ni un pasar factura.
Get back!- just tell me what's going on!Literature Literature
Pero este me pasará factura, y necesito mis fuerzas para los Jedi.
He won' t talkLiterature Literature
Tener una mujer cuyo corazón está en tantos sitios debe pasar factura.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondenceto the agent.Literature Literature
Si no espabilas y no te haces con cada paso del proceso, te va a pasar factura.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Toda esa cerveza me está empezando a pasar factura.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiada presión para él, que le comienza a pasar factura.
She misses you, right?Literature Literature
El tiempo pasado en prisión tenía una manera de pasar factura a una persona, fuera culpable o no.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
733 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.