pasar estrecheces oor Engels
pasar estrecheces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feel the pinch
Otras regiones pesqueras ya empiezan a pasar estrecheces.
Other fishing regions are also starting to feel the pinch now.
to feel the pinch
Otras regiones pesqueras ya empiezan a pasar estrecheces.
Other fishing regions are also starting to feel the pinch now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tendrá usted que preocuparse de nada... no pasará estrecheces, y podrá vivir con toda comodidad, señorita Everdene.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Otras regiones pesqueras ya empiezan a pasar estrecheces.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEuroparl8 Europarl8
Luego, cuando todo el mundo empieza a pasar estrecheces, se van el farmacéutico, el librero y los bancos.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Sin duda, detestaba pasar estrecheces y estar encerrada, pero detestaba aún más que le dieran órdenes.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
—Pero no irá si cree que, de hacerlo, yo tendré que pasar estrecheces.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Incluso las personas como So-Xan empezaban a pasar estrecheces.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Uno solo se divierte al pasar estrecheces, ¿no crees?
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, primero me gustaría hacer que la gente dejara de pasar estrechez de mente e intolerancia como valores familiares.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendréis que pasar más estrecheces, Virgie.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Nadie jamás pasará por estrecheces en el Paraíso.
The conscriptjw2019 jw2019
Su obligación para con sus descendientes consistía en pasar aquellos años de estrechez en paz.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Después de la noche anterior no estaba dispuesto a pasar otra noche de estrecheces e incomodidades.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions onthe certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Una nueva aventura me llama con la promesa de una riqueza que me permitirá pasar la vejez sin estrecheces.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Si debido a pasar muchos apuros la pareja tiene que soportar estrechez económica, ¿qué sucede?
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
Quizá se sintió motivado a pasar parte de ese tiempo escribiendo Opera por estrecheces económicas.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Él se mantuvo allí, sólo adentro, esperando que su conmoción pasara, y disfrutando como el infierno de la estrechez.
The entire list totalsLiterature Literature
¿Cuándo trituraremos esa estrechez espiritual ruidosa y «sin bienes» que se hace pasar por «carácter»?
We' il go get the crownLiterature Literature
Pese a la estrechez, sentía que estar casada era lo mejor que me había podido pasar en la vida.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Por el entorno arquitectónico y la estrechez, es uno de los puntos favoritos de los cofrades para ver pasar las Hermandades de la Semana Santa de Sevilla.
I' m not sure I' ve had one since I got hereWikiMatrix WikiMatrix
Frente a esta situación debemos decirles que no se preocupen, que muy pronto todo va a cambiar y van a entrar en una nueva etapa a nivel mundial, en la cual todo su sistema financiero va a cambiar, y ninguno, y recalcamos ninguno de los habitantes de su planeta va a pasar hambre, estrecheces ni carencias de ningún tipo.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de la estrechez del Golfo de Adén (Somalia y el Yemen están separados por # millas náuticas en su punto más ancho y sólo por # millas náuticas en otros puntos), todo el tráfico debe pasar a muy poca distancia de la costa somalí y, de hecho, numerosos ataques de los piratas somalíes tienen lugar en aguas yemeníes
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeMultiUn MultiUn
El justo mix entre tecnicidad y clase de este material, garantiza a la gama ALUMINIUM una grandísima versatilidad permitiendo al motociclista de ser equipado para un largo viaje y al mismo tiempo no pasar inadvertido entre la estrechez de las vías del centro de la ciudad.
number of vessels modernisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de la estrechez del Golfo de Adén (Somalia y el Yemen están separados por 170 millas náuticas en su punto más ancho y sólo por 100 millas náuticas en otros puntos), todo el tráfico debe pasar a muy poca distancia de la costa somalí y, de hecho, numerosos ataques de los piratas somalíes tienen lugar en aguas yemeníes.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
Aunque las sondas acodadas son similares a las sondas rectas, tienen una punta levemente curvada, que se usa para pasar obstáculos, como la próstata agrandada o estrecheces uretrales.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El apartamento se caracteriza por una estrechez atroz, hay lugares en los que dos personas no pueden pasar unos a otros.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.