pasar la aspiradora oor Engels

pasar la aspiradora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vacuum-clean

werkwoord

to clean with a vacuum cleaner

Trajo muchas cosas. Y pasó el aspirador, limpió el baño y todo.
And he vacuum cleaned and cleaned the toilet and stuff.

vacuum

werkwoord

Tom pasaba la aspiradora a la alfombra mientras Mary fregaba el suelo de la cocina.
Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.

to hoover

werkwoord

Tengo que pasar la aspiradora.
I need to hoover.

to vacuum

werkwoord

Creo que ahora voy a pasar la aspiradora por la tapicería del automóvil.
I think I’m going to vacuum the car now!

hoover

werkwoord

Tengo que pasar la aspiradora.
I need to hoover.

Soortgelyke frases

pasé la aspiradora por el cuarto
I vacuumed the room

pasas la aspiradora
you vacuum

pasa la aspiradora
hoover · vacuum

pasaba la aspiradora
I vacuumed

pasar la aspiradora a
vacuum

pasa la aspiradora por la casa
vacuum the house

primero, pase la aspiradora
first, vacuum

pasar la aspiradora a la alfombra
vacuum the carpet

pasar el aspirador
Hoover · hoover · to hoover

voorbeelde

El timbre sonó justo cuando acababa de terminar de pasar la aspiradora en el salón.
Her doorbell rang just as she finished running the vacuum cleaner in the living room.

Eso, y pasar la aspiradora, me tendrá ocupada durante otra media hora.
That, and then vacuuming, will keep me busy for another half-hour.

Prefería esa tarea a pasar la aspiradora o planchar, por ejemplo, que le parecía de lo más tedioso.
He much preferred this task to vacuuming and ironing, for example, which he found tedious beyond belief.

¿Cómo sobre intentar pasar la aspiradora o quitar el polvo de vez en cuando?
How about trying vacuuming or dusting every once in a while?

Yo pasaré la aspiradora si tú aprendes a hablar bien.
I'll do the vacuuming if you'II, like, learn English.

Gritándome por pasar la aspiradora mientras él juega a algún combate mortal.
Shouting at me for vacuuming while he’s playing some death match.

Pasar la aspiradora a los colchones o desempolvarlos bien.
Vacuum or thoroughly dust the mattresses.

P.: ¿Por qué la budista no alcanzaba a pasar la aspiradora por los rincones?
Why couldn’t the Buddhist vacuum in corners?

—¿Y si no me gusta la idea de pasar la aspiradora tan a menudo?
“What if I don’t like the idea of having to vacuum that often?”

Inger, ¿no te dije que pasaras la aspiradora?
Inger, I thought I told you to vacuum in here.

¿Quieres decir pasar la aspiradora?
You mean like vacuuming?

Uno de los Moppit, concluyó Barbara, mientras arriba en el edificio alguien se puso a pasar la aspiradora.
One of the Moppits, Barbara concluded, as above her in the building someone began hoovering.

Tengo que pasar la aspiradora.
I need to hoover.

Yo esta semana tengo que pasar la aspiradora y pasear a la perra.
I’ve got vacuuming this week and walking the dog.

Elaine va de un cuarto a otro, pensando que debería limpiar, sacar el polvo, pasar la aspiradora.
Elaine goes from room to room, thinking she should clean, she should dust, she should vacuum.

Vamos a pasar la aspiradora.
Let's do some hoovering'.

Frank está viendo TV así que decidí pasar la aspiradora.
Frank's watching television, so I decided to vacuum.

Yo sólo tengo que pasar la aspiradora y limpiar.
I have only to do the vacuuming and the cleaning.

¿Harás café y pasarás la aspiradora y limpiarás el baño?
�Will you make coffee and vacuum and clean the bathroom?

Cuando terminó de limpiar y de pasar la aspiradora, volvió a la sala y le preguntó: —¿Quién es?
After washing up and hoovering she returned to the living room and said, “Who?”

Una hora después, todo lo que faltaba era pasar la aspiradora sobre las alfombras y encender el lavavajillas.
After an hour had passed, all that was left to do was run the vacuum over the carpets and turn on the dishwasher.

Ada ha prometido «pasar la aspiradora por la casa» y «echar un vistazo» de vez en cuando.
Ada has promised 'to keep an eye on things' and 'run the hoover around the house now and then'.

Máquinas para la limpieza robótica de suelos [pasar la aspiradora]
Robotic cleaning [vacuuming] machines for floors

Tenía que limpiarla y pasar la aspiradora.
I had to clean up so as to vacuum.

Romper su disco duro, pasar la aspiradora para borrar las huellas de su estancia allí.
Destroy her hard disk, make sure all traces of his presence in her home were removed.