pasas la aspiradora oor Engels

pasas la aspiradora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you vacuum

En casa no levantas un dedo ¿pero aquí pasas la aspiradora?
You don't lift a finger at home, but here you vacuum?

Soortgelyke frases

pasé la aspiradora por el cuarto
I vacuumed the room

pasa la aspiradora
hoover · vacuum

pasaba la aspiradora
I vacuumed

pasar la aspiradora a
vacuum

pasa la aspiradora por la casa
vacuum the house

primero, pase la aspiradora
first, vacuum

pasar la aspiradora a la alfombra
vacuum the carpet

pasar el aspirador
Hoover · hoover · to hoover

quién pasa la aspiradora
who vacuums

voorbeelde

Pero tú no pasas la aspiradora ni pones el lavaplatos.
But you don't vacuum or dust or unload the dishwasher.

Tu pasas la aspiradora y tu limpias las ventanas.
The vacuum cleaner for you, and you, the windows.

Cuando entras y sales de la cocina, pasas la aspiradora, cuando haces cualquier cosa.
Moving in and out of the kitchen, hauling the vacuum cleaner, whatever the hell you’re doing.

Es como cuando pasas la aspiradora a la alfombra al revés.
It looks like when you scuff carpet the wrong way.

Pero tú no pasas la aspiradora ni pones el lavaplatos
But you don' t vacuum or dust or unload the dishwasher

¿Realmente pensaste que quise decir que pases la aspiradora?
Did you really think I meant vacuuming?

Te obsesiona en secreto el orden y pasas la aspiradora por el salón cuando nadie te ve.
You’re secretly obsessive about tidiness and vacuum the sitting-room when no one’s looking.

En casa no levantas un dedo ¿pero aquí pasas la aspiradora?
You don't lift a finger at home, but here you vacuum?

¿Por qué no pasas la aspiradora también?
Why don't you vacuum while you're at it?

Si quieres 40 $, vas y haces la limpieza y pasas la aspiradora.
You want $ 40, you go and you tidy and you vacuum.

Oh, ¿como a los que les pasas la aspiradora en casa?
Oh, like the ones you vacuum up at home?

Hace una semana que no pasas la aspiradora y tampoco has quitado el polvo de la repisa de la chimenea.
You haven’t done the hoovering for a week and you haven’t dusted the mantelpiece either.’

Gatos, pasas de uva, la aspiradora.
Cats, raisins, the vacuum cleaner.

A pocos pasos, una mujer empujaba la aspiradora, mientras un hombre quitaba el polvo de los muebles.
A woman was pushing the machine a few feet from him, and a man was dusting furniture.

Es como cuando pasas el aspirador rápidamente por toda la casa porque esperas visita.
It's like when you rush through the house with a vacuum because company's coming.

• Úsalo cada vez que pases la aspiradora
• Use every time you vacuum

Respira tranquilo... literalmente. Samsung utiliza los filtros HEPA para garantizar la limpieza más profunda cuando pasas la aspiradora.
Breathe easy. Literally. Samsung uses HEPA filtration to ensure the cleanest exhaust when you vacuum.

Recoges la basura, limpias la cocina y pasas la aspiradora.
You pick up trash, clean up the kitchen and vacuum.

Nunca pases la aspiradora sobre la parte peluda de la alfombra con la boquilla estándar, pues podría dañar las fibras.
Never run a vacuum on the shag part of the rug with a standard powerhead, as it can damage the fibers of the rug.

Pon la aspiradora en posición vertical, inserta siempre la manguera firmemente en su lugar cuando pasas la aspiradora en tus pisos.
On an upright with on-board tools, always insert the hose securely into its place when vacuuming floors.

Aunque puede que no veas el polvo y la suciedad, una vez que pasas la aspiradora y los eliminas, la moqueta parece más brillante.
You may not really see the dust and dirt, but once you vacuum and the dust and dirt is removed, the carpet looks brighter.

A los padres les encanta cuando pasas la aspiradora sin preguntarles, lavas los platos o te levantas por la mañana y limpias tu habitación.
Parents love it when you vacuum without them asking, or doing the dishes when you get up in the morning and cleaning your room.

Una vez que el animal se acostumbre al sonido de la aspiradora, usa el método del clicker mientras pases la aspiradora alrededor de tu mascota.
Once the animal has gotten used to the sound of the vacuum, try using the clicker method while moving the vacuum around your pet.

No pases la aspiradora por los flecos o borlas, puesto que son delicados y se enredan con facilidad en el rodillo aspirador o se rasgan con la succión.
Do not vacuum fringe or tassels. They are delicate material, and easily tangled in the vacuum’s beater bar or ripped by the suction.

A medida que pasas la aspiradora por la casa, el aceite se dispersará a través de la succión y hará que tu casa huela como el aceite esencial.
As you vacuum your house, the oil will disperse through the suction and make your home smell like the essential oil. Community Q&A