pasárselo bien oor Engels
pasárselo bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have a good time
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, no conocía otra manera de pasárselo bien.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Lo había intentado, pero ver a su perra histérica no era su idea de pasárselo bien.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Las mujeres son igual de escandalosas, de confiadas, y de aficionadas a pasárselo bien.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
—Creí que tendrías algún plan para pasárselo bien en Wincanton —dijo por fin Alan.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Mientras esperaba a que los bebés asomaran la cabeza, cuando fuera y como fuera, decidió pasárselo bien.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Suponga, por ejemplo, que usted acude a una fiesta esperando pasársela bien.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Hay que salir y pasárselo bien.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estaba pasando un rato con un amigo al que no le da miedo pasárselo bien.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los socios de Factory, qua ahora disfrutaban del éxito de Joy Division, también estaban decididos a pasárselo bien.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Quería conocer chicas, pasárselo bien.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Esto es pasárselo bien.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más allá de eso, no había normas que seguir, salvo la de pasárselo bien.
Mmm!This is good!Literature Literature
Le deprimen los sábados por la noche, parece como si fuera una obligación pasárselo bien.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Me llevan a pensar que lo único que tiene sentido es intentar pasárselo bien.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Esta no es exactamente mi idea de pasárselo bien, pero eso es lo que hay.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
—Es que a Satán le gusta pasárselo bien tanto como a Dios o a los dioses —dijo—.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Sé lo que es pasárselo bien un rato y que la gente te lo guarde para siempre.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
De repente se da cuenta de todo el mundo justo cuando todos van a pasarsela bien...
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, es mejor sólo pasárselo bien sin pensar en el mañana.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería ir de fiesta, pasárselo bien y ser la mujer de un abogado.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Oye, al menos tu madre sabe cómo pasárselo bien.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía improbable que pudiera pasárselo bien en ninguna circunstancia.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
El Valle Feliz es un buen sitio para pasárselo bien.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
A pesar de todo, parecía una mujer que sabía cómo pasárselo bien.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Ya sé que le gusta salir y pasárselo bien.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
958 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.