pasar como un rayo
flash
pasasen oor Engels
pasasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of pasar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of pasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero después de que pasasen diez minutos desde que se había puesto el sol, comencé a impacientarme.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
El juego de guerra de tablero Diplomacy, inventado por Allan B. Calhamer en 1954 y publicado en 1959, hizo que las interacciones sociales y personales pasasen a formar parte del juego.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Vicki tamborileó con sus uñas sobre la parte trasera del receptor mientras esperaba que le pasasen la llamada.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
A la llegada a Vancouver, y siempre según las mujeres entrevistadas, el supuesto agente desapareció antes de que las mujeres pasasen los controles de inmigración, con lo que ellas se vieron sin documentos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthUN-2 UN-2
Oía insultos y le hubiera gustado que pasasen de largo, volando.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Si los veía por la calle, la anciana se metía en una tienda y esperaba a que pasasen.
Dance, dance, dance!Literature Literature
La representante expresó la esperanza de que pasasen a ser recomendaciones convenidas de la Comisión
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.MultiUn MultiUn
Cuando la Quinta Comisión examinó el tema en # el representante de Ghana propuso que las deudas acumuladas después de la disolución de la República Federativa Socialista de Yugoslavia pasasen a pérdidas y ganancias, mientras que las acumuladas antes se repartiesen entre los cinco Estados sucesores
war killed our best childrenMultiUn MultiUn
Y cubriéndolos con su cuerpo, y haciendo él solo cara a un batallón, les dio tiempo para que pasasen por detrás.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Las criaturas no eran conscientes, por supuesto, y era sumamente importante que él y Mara las pasasen.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Puede que pasasen unos días, el camino a occidente era largo.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Era como si fuesen fantasmas que pasasen a mi alrededor, silenciosos, invisibles si no fuese por su olor.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Esta técnica se ha probado en experimentos en los que se manipuló la apariencia del sol para alterar la percepción de la dirección o bien alargando los tramos recorridos por las hormigas, lo cual motivó que éstas se pasasen de largo al tratar de regresar a su hormiguero.
He’ s incredibly talented, Nathancordis cordis
La única oportunidad de Damen era que pasasen por la estrecha abertura del callejón.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Hace claramente referencia al plazo previsto para que se agoten las existencias rusas, que permitiría que Amplats e Implats/LPD pasasen a ocupar una posición dominante duopolística en los mercados mundiales del platino y del rodio, y, en consecuencia, que se crease una posición dominante duopolística en la Comunidad, como parte sustancial de dichos mercados mundiales.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Dudo que los otros tipos con los que has salido se pasasen todo el tiempo preocupándose por ti.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Si fuese así, una parte de él quedaría aquí con ella, por muy lejos que viajase o muchos inviernos que pasasen.
Listen here, sonLiterature Literature
El representante de Nigeria, hablando en nombre del Grupo Africano, dijo que, al examinar el programa de trabajo para el bienio 2004-2005 a fin de incorporar adecuadamente los resultados de la XI UNCTAD, el Grupo de Trabajo debería velar por que no se pasasen por alto algunas cuestiones importantes como el margen de acción nacional, la globalización, la coherencia de las políticas y la financiación del desarrollo, que exigían medidas y no simplemente informes a la Asamblea General.
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
Además, recibió la orden de construir un campamento para que 10000 hombres pasasen el invierno en Saint Lawrence.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
La Ley de educación de Ontario, en su forma enmendada, también disponía que durante un período de diez años los profesores de escuelas públicas que pasasen a ser excedente de plantilla debido al traslado de alumnos a las escuelas católicas que habían empezado a recibir financiación podrían ser transferidos, como "profesores designados", a un puesto fundamentalmente análogo en el nuevo sistema
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youMultiUn MultiUn
Solicitaba que pasasen los Mustangs P51.
Who forced you?Literature Literature
Lo más probable es que entonces Industrias Keys pasasen a ser de tu madre.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Estaba dispuesto a ser paciente, incluso si con ello permitía que varios cargamentos pasasen sin problemas.
then i should participate, tooLiterature Literature
Aunque no se permitía introducir suministros en el territorio que ocupaban los comandos de la jungla, los guardias dejaron que los camiones pasasen.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # ofRegulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
¿Había inconveniente en que pasasen allí una noche más?
I believe I' m rather lateLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.