patrimonio negativo oor Engels
patrimonio negativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negative equity
Desde entonces, la empresa registró un patrimonio negativo que ha tendido a incrementarse en los últimos años.
Since then the company recorded negative equity that tended to increase over the last years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, el segmento del presupuesto ordinario presenta un patrimonio negativo de 53.662.000 euros.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
Como los precios seguían cayendo, cada vez más propietarios pasaron a tener un patrimonio negativo.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Por suerte, Lila superó con creces su patrimonio negativo en el terreno familiar.
As you can tell, we are over ouradvertising budget for the monthLiterature Literature
El # de diciembre de #, sus cuentas consolidadas arrojaban un patrimonio negativo de # NLG (# euros
I don' t think that.I wouldn' t even want thatoj4 oj4
En consecuencia, el segmento del presupuesto ordinario presenta un patrimonio negativo de 53.662.000 euros.
The sitting opened atUN-2 UN-2
Desde entonces, la empresa registró un patrimonio negativo que ha tendido a incrementarse en los últimos años.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
una contribución no reembolsable de 265 millones EUR para cubrir el patrimonio negativo de Tercas;
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
'Las caídas en casa y los precios de los inmuebles...'patrimonio negativo...
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos incluso tienen un patrimonio negativo, cuando el valor de los bienes que poseen es inferior a sus deudas.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
La Compañía tenía aún un cuantioso patrimonio negativo y registró pérdidas en su actividad principal (es decir, el transporte aéreo).
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
El astillero tenía un patrimonio negativo, seguía registrando pérdidas y no obtuvo virtualmente ninguna financiación del mercado durante el período examinado.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
El astillero tenía un patrimonio negativo, seguía registrando pérdidas y no obtuvo virtualmente ninguna financiación del mercado durante el período examinado
To what do I owe the honour of this visit?oj4 oj4
Muchos fondos de pensión tienen patrimonios negativos, porque los rendimientos necesarios para cubrir sus pasivos de largo plazo parecen imposibles de lograr.
It deserves a celebrationProjectSyndicate ProjectSyndicate
El 31 de diciembre de 2000, sus cuentas consolidadas arrojaban un patrimonio negativo de 3 400 000 NLG (1 500 000 euros).
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
El 31 de diciembre de 2000, sus cuentas consolidadas arrojaban un patrimonio negativo de 3 400 000 NLG. (1 500 000 euros).
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
Los beneficios de 2006 no fueron suficientes para contrarrestar el déficit acumulado en los periodos contables anteriores ni para compensar el patrimonio negativo.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Las cuentas anuales auditadas de airBaltic muestran que la empresa tuvo un patrimonio negativo durante el período 2009-2012, que además iba aumentando cada año.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Según Alemania, el criterio del patrimonio negativo constituye tan solo uno de los citados por el Tribunal General para determinar si una empresa se encuentra en crisis.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
A estas primeras incursiones le siguió la adquisición en 1995 del entonces llamado Banco Concepción, un banco con patrimonio negativo y con una importante deuda subordinada con el Estado.
No, she' s a gamer.She'il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksWikiMatrix WikiMatrix
Puesto que un tercio de los préstamos concedidos presentan una ratio LTV elevada y que los precios de la vivienda podrían ajustarse en el futuro, algunos hogares podrían encontrarse con patrimonios negativos.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurlex2019 Eurlex2019
La situación de la empresa no ha dejado de empeorar desde 2004 como mínimo, con un descenso gradual de las ventas, beneficios antes de impuestos negativos y un patrimonio negativo desde 2008.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
732 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.