pediros oor Engels
pediros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pedir and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera pedir que se llame de nuevo al detective Black.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera tenido más tiempo habría entrado a pedir una copia de los datos de la casa.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Se pedirá a los Estados miembros que acuerden informar anualmente a la Comisión sobre la ejecución y la evaluación de la Recomendación del Consejo, empezando a los dos años de su adopción.
We lost the war because the Russians betrayed our trusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Siempre es buena señal que empiecen a pedir comida
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
No tenemos otro lugar donde podamos pedir ayuda.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la ONUCI, un funcionario falsificó las firmas de directivos y presentó solicitudes relativas a gastos directos a la Sección de Finanzas para pedir un anticipo de efectivo de 18.500 dólares;
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
Siguió corriendo, tratando de pedir auxilio entre jadeos.
[ Siren Stops ]Literature Literature
En El-Aaiún, Boujdour, Dajla y Esmara se organizaron manifestaciones pro-saharauis para celebrar la liberación de los activistas y pedir la liberación de 37 presos políticos más.
His father, His brothers and sistersUN-2 UN-2
Es más, hay que trazar una línea clara entre las políticas que rigen el modus operandi del programa petróleo por alimentos y el proceso de pedir la aplicación de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad
Anyway... it seems Max has some secret from his pastMultiUn MultiUn
Puedo pedir un taxi.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de su nombramiento, se podrá pedir al candidato o la candidata seleccionado(a) por el consejo de administración que haga una declaración ante la comisión o comisiones competentes del Parlamento Europeo y que responda a las preguntas de sus miembros.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Preocupó también a la Relatora Especial que los hijos menores de migrantes que han nacido en los Estados Unidos no puedan pedir la residencia legal de sus padres en el país
E# to E# correspond to discrete eventsMultiUn MultiUn
Cuando el Parlamento decida denegar su confianza a un miembro de la Comisión, el Presidente de la Comisión, después de examinar cuidadosamente la decisión del Parlamento, pedirá a dicho miembro de la Comisión que dimita o explicará su decisión al Parlamento.
But I don' t know hownot-set not-set
—¿Cuándo crees que se lo pedirás?
Tell me one thingLiterature Literature
(Lucas 19:12) Por lo tanto, podía volver invisiblemente en forma espiritual, con la mira de pedir cuentas a su “mayordomo.”
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Para concluir, en el primer párrafo de la parte dispositiva del proyecto de resolución se decide, de conformidad con el Artículo 96 de la Carta de las Naciones Unidas, pedir a la Corte Internacional de Justicia, en virtud del artículo 65 del Estatuto de la Corte, que emita con urgencia una opinión consultiva sobre la siguiente cuestión: ¿Cuáles son las consecuencias jurídicas de la construcción del muro que levanta Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido Jerusalén oriental y sus alrededores, según se describe en el informe del Secretario General, teniendo en cuenta las normas y principios de derecho internacional, incluido el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General?
I do not think it is right to not watch the commercialsUN-2 UN-2
Pero no puedo pedir ni un vaso de agua en el pueblo sin que alguien intente cobrármelo.
Your big mouthLiterature Literature
Findley meneó la cabeza; después, sin pedir permiso a Anna, entró en la habitación y se sentó en el sofá.
Come on, come with meLiterature Literature
Por lo demás, no estaba dispuesto a pedir consejo a nadie, o soportar las interminables preguntas que le harían.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Cuando se ha ido escaleras arriba, ella lo comprende: Olivier nunca le pedirá nada más.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
En caso de duda sobre la correcta aplicación de las normas contables del SEC 95, el Estado miembro interesado pedirá una aclaración a la Comisión (Eurostat).
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Lo único que podía hacer mi hermana para sobrevivir era pedir dinero prestado.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Quisiera pedir a sus Señorías que sean muy cuidadosos para no minar la confianza del electorado europeo exagerando el tema de los escándalos.
Who have we got here?Europarl8 Europarl8
No les voy a pedir que trabajen sin cobrar.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la Misión prevé comprar equipo de inspección adicional y pedirá que en el contrato de compra se incluya un plan de mantenimiento.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference onMass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.