perdáis oor Engels
perdáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of perder.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of perder.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of perder.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of perder.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No os perdáis la especialidad de la casa: Arenques.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consejo de viajes Francisco jose, España (Viajero): «No os perdais los monasterios de Bucovina,Shigisoara,Cluj-Napoca,Sibiu,las iglesias de madera de Maramures...hay tantos lugares maravillosos en Rumanía!! !» | más...
The animal should not be over-hydrated prior to administrationCommon crawl Common crawl
No perdáis la oportunidad de aprovecharos de esta ventaja.
I' m taking a statement on him right nowQED QED
¿Merece ese hombre, Mahoma, que perdáis vuestras vidas por él?
Promise me you will believeLiterature Literature
Por otra parte os animamos a que, si usáis la información aquí contenida, tengáis la amabilidad de enviarnos un e-mail con vuestras impresiones, sobre si os ha resultado útil o no, información errónea o no actualizada, etc. Tanto nosotros como nuestros colaboradores esperamos como única compensación a nuestro trabajo que perdáis un minuto y nos digáis algo que nos permita conocer si nuestro esfuerzo merece la pena.
Perhaps I could come, tooCommon crawl Common crawl
No lo perdáis de vista.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No perdáis de vista el objetivo.
OrthodonticsLiterature Literature
—El pobre se puso pálido como un muerto, y al punto contestó tartamudeando: «Señor, no me perdáis por Dios».
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
No, estoy perdida, no os perdáis conmigo.
That was the wind, right?Literature Literature
No os perdáis su discurso sobre su deseo de que nuestra pequeña ciudad sea líder en educación.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
No perdáis de vista un minuto la puerta de la casa, y al notar la menor cosa, inmediatamente aquí.
The goldfishLiterature Literature
Sí, 11 de julio de 1809, no hace falta que perdáis el tiempo comprobándolo, nadie lo puede saber mejor que yo.
There' s no rushLiterature Literature
No perdáis tiempo en pesadumbres; es el camino fácil e inútil.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Ahora al menos estáis vivo, pero si os lanzáis a esta guerra puede que no sólo perdáis vuestro reino, sino vuestra vida.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo perdáis de vista
Public finance management assessmentopensubtitles2 opensubtitles2
" No os perdáis la charla de esta noche:
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, no lo perdáis de vista, y no os preocupéis en seguir a Kate Donovan si se separan.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Y vosotros, que me escucháis desde las otras ciudades, no perdáis ni un minuto.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
—No puedo devolveros el dinero, pero puedo cuidar de que no perdáis más.
In the EU, the protection of a diverse geneticbase is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Hey, payasos, no le perdáis.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, hagáis lo que hagáis, no perdáis a Cruces.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
No perdáis de vista a esa furgoneta.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que es mejor que vosotros perdáis vuestro trabajo.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no perdáis el tiempo en esta penitencia.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
—Además, sólo intento evitar que perdáis el tiempo con un hombre inocente —añadió Ibe.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.