pero alguien llamó a la puerta oor Engels
pero alguien llamó a la puerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but someone called at the door
but someone knocked at the door
but someone knocked on the door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero alguien llamó a la puerta a última hora de la tarde.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
—Kip, sé que no empezamos con buen pie, y fue culpa mía, pero... Alguien llamó a la puerta.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Thomas empezó a hablar, pero alguien llamó a la puerta y la abrió.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
La clase estaba a punto de empezar, pero alguien llamó a la puerta.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Él empezó a responder pero alguien llamó a la puerta de la cocina y le interrumpió.
There, it' s doneLiterature Literature
- Lo siento, Jane, pero... Alguien llamó a la puerta.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Podría haber llegado a algún sitio, pero alguien llamó a la puerta.
The conscriptLiterature Literature
Abrió la boca para decir algo, pero alguien llamó a la puerta.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Maggie abrió la boca otra vez, con un fuego verde iluminándole los ojos, pero alguien llamó a la puerta.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Había mucho más que saber, pero alguien llamó a la puerta de la casa de Burg y la conversación acabó.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Una vez solo, Fang regresó a la cama, pero alguien más llamó a la puerta.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
No tenía previsto levantarme antes de las siete de la mañana, pero alguien llama ruidosamente a la puerta de mi piso.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Pero entonces alguien llamó a la puerta e interrumpió mi trabajo.
Liar!Where did theyfind those four witnesses?Literature Literature
No sabe cuánto tiempo se queda sentada, pero cuando alguien llama a la puerta y se levanta, descubre que está rígida.
Are you alright?Literature Literature
Tampoco la llamó durante todo el día, pero a las nueve de la noche, alguien llamó a la puerta.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Lucas frunce el ceño al tocarme la frente, pero, en ese momento, alguien llama a la puerta.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Stephen Ridell Carter empezó a decir algo, pero en aquel momento alguien llamó a la puerta.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
—Para cuando hubo oscurecido ya estábamos bastante alegres —dijo—, pero poco después alguien llamó a la puerta.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
—No sé qué van a cambiar cinco minutos... —comencé a decir, pero me detuve cuando alguien llamó a la puerta.
All right, let' s goLiterature Literature
Miró con añoranza la botella de whisky, pero en ese momento alguien llamó a la puerta y ya no hubo tiempo.
In section GILiterature Literature
Pero la discusión se interrumpió porque alguien llamó a la puerta.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Se acercó a las figuras y al papiro que hacían sobre la mesa, pero en aquel momento alguien llamó suavemente a la puerta
Is leave granted to continue?Literature Literature
El príncipe abrió la boca para replicar, pero en ese preciso instante alguien llamó a la puerta del pasillo.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Me había metido en la cama, pero no estaba dormida aún, cuando alguien llamó a la puerta.
Who have we got here?Literature Literature
Ella no había oído nada, pero un segundo después alguien llamó a la puerta.
You' re talking to meLiterature Literature
104 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.