perro aduanero oor Engels
perro aduanero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicen que sirven para burlar a los perros de los aduaneros españoles.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Registros aduaneros aleatorios/registros aduaneros específicos/perros rastreadores/escáner/otro mecanismo
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsoj4 oj4
Otra innovación biomédica que surgió de los dos días de sesión fue una cepa portátil de marihuana capaz de provocar una apoplejía a los perros policías aduaneros y hacer que sufran convulsiones en un ataque epiléptico de distracción.
No ginger kids in the cafeteriagv2019 gv2019
Si no hubiera sido por la cosa rara que hizo el perro por la noche, los aduaneros nos hubieran empaquetado.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
La ley en cuestión es una enmienda de la ley arancelaria de 1930, a la que añade la prohibición de las importaciones de pieles de perros y gatos al territorio aduanero de los EE.UU.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
¿Está al corriente de que las autoridades aduaneras irlandesas sólo disponen de un perro adiestrado en la detección de drogas para prestar servicio a todos los aeropuertos internacionales y regionales de la costa oeste?
Right, thank you, sirnot-set not-set
Por lo tanto, el procedimiento de control de las importaciones de pieles de perro y de gato se integró en los procedimientos aduaneros generales que ya incluyen controles basados de riesgos.
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
El dispositivo final debería ser capaz de complementar la labor de los perros que a día de hoy se utilizan en los puestos fronterizos y aduaneros.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordancordis cordis
Esa noche, un perro salvaje había atacado a una cabra y la había arrastrado hasta una de las garitas de los aduaneros.
Latitude N/SLiterature Literature
De ser así, ¿podría la Comisión aportar información indicando la naturaleza de los productos que contienen piel de gatos o perros que ya han sido interceptados e identificados por las autoridades aduaneras de los Estados miembros?
I don' t think anybody looks good when they' re sadnot-set not-set
Dado que el principal objetivo de los controles era impedir la entrada en la Unión de importaciones ilegales de pieles de perro y de gato de terceros países, las autoridades aduaneras o las autoridades aduaneras y veterinarias han sido las principales autoridades competentes designadas por los Estados miembros como responsables de la aplicación de la prohibición.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Respuesta: Le respondería a Yuri Serguéiev, quien se encuentra lejos del conflicto de Ucrania, que la vez pasada la parte ucraniana participó en la revisión aduanera y fronteriza de la carga de manera muy activa, hasta con perros.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMmid.ru mid.ru
Las autoridades aduaneras han sido las responsables de identificar posibles envíos comerciales ilegales desde terceros países que se sospeche contengan pieles de perro y de gato.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades aduaneras aseguraban el control de las mercancías en los puertos y aeropuertos, utilizando para ello instrumentos de detección de drogas como los perros sabuesos, escáneres y prueba de detección rápida.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeUN-2 UN-2
Sendero de los aduaneros en Perros-Guirec: 6 opiniones y 38 fotos
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convinieron en que se debía dar prioridad a establecer procedimientos de cooperación transfronteriza y de directrices para facilitar las comunicaciones entre las dependencias de fiscalización de drogas en las fronteras; elaborar y ejecutar programas conjuntos de capacitación de funcionarios policiales y aduaneros; promover la utilización de perros en los puertos marítimos; promover el uso apropiado de las operaciones de entrega vigilada; establecer un centro de inteligencia criminal en el Golfo; organizar reuniones a nivel operacional entre el Afganistán y sus países vecinos para elaborar un plan de acción y una estrategia operacional conjuntos encaminados a prevenir la circulación de anhídrido acético y otros precursores hacia el Afganistán, y aplicar las convenciones de las Naciones Unidas y demás acuerdos internacionales encaminados a combatir el blanqueo de capitales
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'MultiUn MultiUn
Convinieron en que se debía dar prioridad a establecer procedimientos de cooperación transfronteriza y de directrices para facilitar las comunicaciones entre las dependencias de fiscalización de drogas en las fronteras; elaborar y ejecutar programas conjuntos de capacitación de funcionarios policiales y aduaneros; promover la utilización de perros en los puertos marítimos; promover el uso apropiado de las operaciones de entrega vigilada; establecer un centro de inteligencia criminal en el Golfo; organizar reuniones a nivel operacional entre el Afganistán y sus países vecinos para elaborar un plan de acción y una estrategia operacional conjuntos encaminados a prevenir la circulación de anhídrido acético y otros precursores hacia el Afganistán, y aplicar las convenciones de las Naciones Unidas y demás acuerdos internacionales encaminados a combatir el blanqueo de capitales.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsUN-2 UN-2
Es necesario, desde luego, que los servicios aduaneros de los Estados miembros apliquen medios eficaces para determinar, de forma concluyente y a un coste razonable, si los artículos importados contienen piel de gato o de perro.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEuroparl8 Europarl8
Cuando llegaron a Gedser a las 18.00 horas con el transbordador, les recibieron las autoridades aduaneras danesas que llevaron a cabo unos controles tan minuciosos como los efectuados por sus colegas alemanes, con nuevas esperas y controles mediante cacheos y perros policía.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
El Servicio Aduanero certificará a un perro con un 93.7% de éxito.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si decides alojarte en Hôtel Ker Mor de Perros-Guirec, estarás a pie de playa y a menos de 15 minutos a pie de Sendero de los aduaneros y Playa de Perros-Guirec.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citotel Les Sternes te permite disfrutar de una ubicación estupenda en Perros-Guirec, cerca del aeropuerto y a poca distancia de Playa de Perros-Guirec y Sendero de los aduaneros.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citotel Les Sternes te permite disfrutar de una ubicación estupenda en Perros-Guirec, cerca del aeropuerto y a poca distancia de Playa de Perros-Guirec y Sendero de los aduaneros.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Reino UnidoServicios aduaneros y de seguimiento internacional provistos Danish Design Cachorro Perro/Abrigo/Bata De Felpa De Secado
Melting.Angel, what brings you here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.