señal de respuesta no perturbada
perturbaban oor Engels
perturbaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of perturbar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of perturbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo aquel mascullar, las muecas y gesticulaciones le perturbaban, y prefería la soledad al trato con ellos.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Sus imágenes eran claras y poco complicadas, pero internamente de alguna forma me perturbaban.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
La tortura, la violencia y la sangre no me perturbaban.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Me perturbaban un poco los ataques de ansiedad.
The cats of Candia?Literature Literature
La envidia y el resentimiento eran emociones exigentes y me perturbaban.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Sus repentinas iras me perturbaban, y como asistía al catecismo, le rezaba a Dios para que la perdonase.
I will do whatever you askLiterature Literature
Sus palabras eran demasiado simples para ser tomadas en serio, aunque me perturbaban incluso así.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Imágenes de muchachas japonesas desnudas perturbaban sin cesar sus pensamientos.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Aquellos que perturbaban a los santos gálatas y corrompían las enseñanzas del Evangelio estaban sembrando dudas acerca de las enseñanzas de Pablo de que la salvación se logra solamente por medio de Jesucristo.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLDS LDS
¿Por qué se perturbaban estos críticos?
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?jw2019 jw2019
Veía cosas en la religión que me perturbaban.
maybe we should put on a dirty moviejw2019 jw2019
Los muros del patio hundido donde se hallaba eran mohosos y los rumores del palacio no perturbaban el recinto.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Hubo un reconocimiento general de la necesidad de mitigar los efectos negativos de la globalización y abordar el tema de las relaciones de intercambio desfavorables que marginaban a algunas poblaciones, acentuaban las desigualdades de ingreso entre los países y perturbaban la capacidad de los países en desarrollo de movilizar recursos y promover el desarrollo social
I have disowned himMultiUn MultiUn
Mientras que numerosas fotografías y reportajes de vídeo demuestran claramente que se manifestaban pacíficamente, que no constituían ninguna amenaza para el orden público y que no perturbaban la circulación de peatones, la policía de Hong Kong los desalojó a la fuerza.
Operative part of the ordernot-set not-set
Esta fue una medida importante destinada a eliminar todos los problemas que nos perturbaban; problemas relacionados con la forma en que la comunidad internacional abordaba cuestiones de derechos humanos como consecuencia de la politización, los dobles raseros y la selectividad.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
Tampoco perturbaban la mente vacía de su honesta tripulación románticas especulaciones de este tipo.
Please, dosomethingLiterature Literature
—sonrió, advirtiendo que los efectos de su sueño aún la perturbaban.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Tarde o temprano, cada predicción falló, y el tema cayó en desprestigio. Mientras tanto el ingeniero serbio Milutin Milankovitch, basándose en la teoría de James Croll mejoró los cálculos tediosos de las diferentes distancias y ángulos de la radiación solar mientras el Sol y la Luna perturbaban gradualmente la órbita de la Tierra.
You want to what?WikiMatrix WikiMatrix
Sus visiones aún perturbaban a Jamie, el horror de Mengele, pero además, su precisión en la percepción de ella bailando.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
En el día de Jesús verdades como ésta que llamaba la atención a las faltas humanas perturbaban mucho a los tradicionalistas religiosos, cuyo fariseísmo se hallaba en guardar exteriormente las reglas y los reglamentos.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
Con voz enérgica, habló sobre el asesinato en la infancia de hoy, una de las cosas que más lo perturbaban.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Perturbaban a los niños, la perturbaban a ella y llevaban a Walt a refugiarse en su cabaña cada vez con más frecuencia.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
El clan no derramaba lágrimas a causa de las emociones y las suyas los perturbaban, así que aprendió a contenerlas.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
A Simon siempre lo perturbaban las ideas más paganas de Miri.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Por decir algo, le pregunté si los bombardeos la perturbaban.
How do you know about that?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.