poner algo entre paréntesis
to put sth in brackets
ponga algo oor Engels
ponga algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put something on
Mami está poniendo algo en el sitio web, condolencias, sabes.
Mummy's putting something on the website, condolences, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mejor que antes pongas algo en tu estómago.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Sólo porque pongas algo en una taza no te hace el padre del año.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú te sientas, cariño, y yo te pongo algo de beber.
You know what this means?Literature Literature
Deja que ponga algo de música...... mientras te quitas esos lindos pantaloncitos
Christopher called, through the telephoneopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Me pongo algo de maquillaje?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidopensubtitles2 opensubtitles2
—Déjame que te ponga algo —dice Ray—.
That' s not going to happenLiterature Literature
¿O vas a lanzar un ataque cada vez que ponga algo en el carro de la compra?
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Entonces, ¿os pongo algo antes de cerrar?
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Os pongo algo más?
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Os pongo algo?
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, en caso de que alguien se ponga algo valiente,
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, ¿os pongo algo?
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que ponga algo de música?
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a Addison que ponga algo de ropa también para el capitán Fraser.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Ponga algo de café
All shall be accomplished in the fullness of timeopensubtitles2 opensubtitles2
—En ese caso —dijo Paul con calma—, es mejor que te pongas algo más que esa chaqueta.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
En todo caso, podría haber dicho algo como «Será mejor que te pongas algo encima; deberías irte».
Not as well as ILiterature Literature
Mejor será que se ponga algo
And we used to watch cable?opensubtitles2 opensubtitles2
El camarero, que ya me conoce, me preguntó: —¿Te pongo algo para comer?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Deja que me ponga algo de ropa y te llevo —contesta Marco, levantándose de la cama.
And I' m not yoursLiterature Literature
Ahora, ¿te importaría si me pongo algo un poco más...
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces te sugiero que pongas algo allí —le dijo a MacBain.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Quizá me ponga algo diferente.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
¿Te importa si me pongo algo de ropa antes de que negociemos?
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me pongo algo nervioso cuando alguien me miente.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
2993 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.