programación en dos niveles oor Engels
programación en dos niveles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
two-track programming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe evitarse cualquier redundancia con relación al PDRN (por regla general, para las medidas utilizadas en los dos niveles de programación, las actuaciones previstas en los DOCUP deben estar incluidas en los procedimientos colectivos que contribuyen al desarrollo territorial).
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
La programación a nivel funcional es uno de los dos paradigmas contrastantes identificados por John Backus en su trabajo sobre los programas como objetos matemáticos, siendo el otro la programación a nivel de valores.
You went to hear Meishan sing?WikiMatrix WikiMatrix
El enfoque por niveles para la programación sigue en vigor en términos generales, con un ajuste al reclasificar a Nauru en el nivel dos a causa del relativo estancamiento en el desarrollo del país durante los últimos años.
Whereas you and himUN-2 UN-2
Los créditos propuestos para el FER en 2002 (45 millones de euros en total para los dos tipos de medidas) se mantienen al mismo nivel que en 2001, de acuerdo con la programación plurianual acordada.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Recientemente se sugirió un posible enfoque en dos niveles en virtud del cual las negociaciones sobre modalidades continuarían paralelamente a un ejercicio de programación de la evaluación de los resultados a fin de logar una mayor claridad sobre el uso de flexibilidades.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONUN-2 UN-2
El MM comunicó que no había prestado apoyo a iniciativas nacionales de planificación/programación conjunta ni en 2010 ni en 2011, pero que había respaldado dos iniciativas a nivel (sub)regional y una a nivel mundial.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationUN-2 UN-2
Las autoridades letonas decidieron pues concentrarlos en dos de las cinco zonas de nivel provincial de Letonia, Latgale y Zemgale, y ello a pesar de la reducida capacidad de programación y ejecución existente en ambas regiones.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de la aplicación del sistema modificado y de los niveles globales estimados de recursos ordinarios disponibles para los programas en 2001 y 2002, los niveles de recursos ordinarios previstos para 21 países, 19 de los cuales tienen ciclos de programación que terminan en 2001 y dos tienen ciclos de programación que terminan en 2002, son superiores a los de los saldos de recursos ordinarios aprobados disponibles para esos países.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Tiene el apoyo de dos grupos ad hoc, denominados Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" (GPC) y Foro Estratégico para la Cooperación Internacional en materia de Ciencia y Tecnología (FECI).
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineConsilium EU Consilium EU
Por otra parte, Cuba cuenta con dos Canales Educativos, con programación dedicada a los diferentes tipos de enseñanza y grados escolares, que elevan el nivel educacional en nuestro país.
I knew you would love itUN-2 UN-2
Este cambio fue debido en parte a dos avances tecnológicos recientes: la invención de la computadora de tiempo compartido y el desarrollo del primer lenguaje de programación de alto nivel.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, se han de establecer lo antes posible las perspectivas financieras en las que se inscribe el V Programa Marco, para dar una mayor seguridad a la programación plurianual y situarla al máximo nivel de disponibilidad de fondos recogido en los acuerdos de Edimburgo, esto es, los dos tercios del Título III (política interna) de las propias perspectivas financieras.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Observa, en el título # de la exposición de motivos de la propuesta, la voluntad de hacer de LIFE+ un instrumento simplificado y proporcionado, y manifiesta el deseo de que esta proporcionalidad se aplique con vigilancia entre los cinco ejes principales de intervención, sabiendo que, con independencia de las necesidades presupuestarias, será conveniente no convertir el instrumento LIFE+ en herramienta de una sola de las partes de la política comunitaria de medio ambiente, debiendo ejercerse esta vigilancia sobre las dos programaciones plurianuales previstas a nivel comunitario (#-# y #-#), así como también en los casos de programaciones nacionales
Aunt Adelaide, welcome backoj4 oj4
Se han previsto varias evaluaciones tanto a nivel nacional como a escala comunitaria. Las evaluaciones se basan en el calendario de la programación plurianual del FER, que reúne dos períodos de programación: 2005-2007 y 2008-2009.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Las iniciativas más recientes en la esfera de la programación y la evaluación conjuntas pueden reforzar la coherencia interna dentro del sistema de las Naciones Unidas, en parte como consecuencia de la colaboración interinstitucional recíproca a nivel de los países generada por la aplicación de esos dos mecanismos.
Race determinationUN-2 UN-2
Las iniciativas más recientes en la esfera de la programación y la evaluación conjuntas pueden reforzar la coherencia interna dentro del sistema de las Naciones Unidas, en parte como consecuencia de la colaboración interinstitucional recíproca a nivel de los países generada por la aplicación de esos dos mecanismos
My what?- Your headMultiUn MultiUn
La Junta Ejecutiva autorizó un cambio de la fuente de financiación del presupuesto por programas al presupuesto institucional en relación con 117 puestos, autorizó dos nuevos centros regionales, empezó a trasladar las actividades de programación del nivel subregional al nivel de los países y concluyó la evaluación de la capacidad sobre el terreno.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonUN-2 UN-2
Por último, cabe destacar el alto nivel de programación de obras europeas realizado por los dos Estados miembros más recientes durante el período de referencia y el aumento registrado en esos países durante el período 2005-2008.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Observa, en el título 3 de la exposición de motivos de la propuesta, la voluntad de hacer de LIFE+ un instrumento simplificado y proporcionado, y manifiesta el deseo de que esta proporcionalidad se aplique con vigilancia entre los cinco ejes principales de intervención, sabiendo que, con independencia de las necesidades presupuestarias, será conveniente no convertir el instrumento LIFE+ en herramienta de una sola de las partes de la política comunitaria de medio ambiente, debiendo ejercerse esta vigilancia sobre las dos programaciones plurianuales previstas a nivel comunitario (2007-2009 y 2010-2013), así como también en los casos de programaciones nacionales.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Como parte de esas reformas se han establecido dos nuevos comités de alto nivel (de programación y de gestión) a los que se ha encomendado, en primer lugar, que evalúen los órganos subsidiarios partiendo de cero, es decir, teniendo en cuenta lo que deben hacer en vez de lo que están haciendo
You know, in some states, you get arrested for thatMultiUn MultiUn
Como parte de esas reformas se han establecido dos nuevos comités de alto nivel (de programación y de gestión) a los que se ha encomendado, en primer lugar, que evalúen los órganos subsidiarios partiendo de cero, es decir, teniendo en cuenta lo que deben hacer en vez de lo que están haciendo.
Don' t you care about your dead dad?UN-2 UN-2
En su informe actual, establece algunos principios generales que se han desarrollado desde entonces, basados en un sistema de rendición de cuentas de dos niveles, a saber: centros de coordinación de la Sede en diferentes sectores junto con la presencia de sus representantes especiales y los coordinadores residentes para la programación y ejecución sobre el terreno en los países (A/67/312-S/2012/645, párr.
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
La utilización de los medios masivos de difusión y de equipos de vídeo y computación para impartir conocimientos a personas de todas las edades en las escuelas y en los hogares- se ha consolidado el trabajo de dos canales televisivos con una programación diseñada con fines exclusivamente educativos-, ha tenido un gran impacto en la enseñanza en los diferentes niveles y ha incentivado una cultura del estudio y la superación como un proceso continuo, que debe acompañar al ser humano durante las diferentes etapas de su vida
A very ripe oneMultiUn MultiUn
PROGRAMACIÓN DE LA CAFETERA La programación de esta cafetera se divide en dos niveles.
We always call it Delicious Death.Letty?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienes dos niveles de programación en Kidjo:
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.