Alianza Global entre los sectores Público y Privado para Promover el Lavado de Manos con Jabón
Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap
promovió oor Engels
promovió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of promover.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of promover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Mesa Redonda sobre los créditos de exportación como medio de promover las exportaciones de los países en desarrollo
Round-Table on Export Credit as a Means of Promoting Exports from Developing Countries
Grupo de expertos gubernamentales encargado de efectuar un estudio sobre las formas y los medios de promover la transparencia en las transferencias internacionales de armas convencionales
Group of governmental experts to carry out a study on ways and means of promoting transparency in international transfers of conventional arms
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Asociación promovió modelos de envejecimiento activo en los cuales los adultos mayores y los abuelos educan y actúan como tutores de niños en casa, así como en clase.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) promovió la adhesión a la Convención, especialmente entre los Estados signatarios y los países del Asia meridional.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
Hércules hubiera vuelto con él como se promovió.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material andfruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la CEPAL promovió la cooperación Sur-Sur a través de misiones de asesoramiento y actividades de capacitación en países en desarrollo de regiones distintas de América Latina y el Caribe.
And it would have been your faultUN-2 UN-2
También promovió la reanudación de las negociaciones en la disfuncional Conferencia de Desarme tras la reunión de alto nivel de la Asamblea General celebrada en 2010, dedicada a revitalizar ese órgano, y procuró establecer un grupo de trabajo de composición abierta que elaborase propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear a fin de establecer y mantener un mundo sin armas nucleares, como se prevé en la resolución 67/56 de la Asamblea General.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsUN-2 UN-2
Los críticos afirmaron que la acción de la Fed promovía el riesgo moral y sembraba la semilla para crisis futuras.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
El Departamento también promovió el proceso de elaboración de una agenda para el desarrollo después de 2015, trabajando con las oficinas sustantivas a fin de elaborar mensajes y crear una nueva página web “Después de 2015” con un calendario interactivo, que apareció en redes sociales y se ampliará en el futuro.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherUN-2 UN-2
Se descubrió que este modelo económico promovía la sustitución de las importaciones y subvencionaba el consumo
But before thatMultiUn MultiUn
El Departamento también promovió el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo por medio de sus plataformas en redes sociales y llegó a una cifra estimada de 6 millones de personas cada día, y por medio de su red de 63 centros de información en todo el mundo.
» Christmas is here. «UN-2 UN-2
El duque de Saboya promovió los asentamientos judíos en Niza y Turín.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Posiblemente liderado por grupos de yoguis tántricos errantes llamados mahasiddhas, este movimiento desarrolló nuevas prácticas espirituales tántricas y también promovió nuevos textos llamados los Tantras budistas. Esta nueva forma de budismo también se extendió hacia el norte hasta el Tíbet y hacia el este hasta China.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationWikiMatrix WikiMatrix
En esta fase, se fortaleció la capacidad de ahorro como estrategia para la capitalización de sus negocios, y así mismo se promovió el rescate de acciones solidarias y de tipo colectivo, a través de una nueva estrategia de ahorro asociativo, que se lleva a cabo mediante los Grupos de Apoyo para el Ahorro y el Desarrollo Socio Empresarial, GAADE.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellUN-2 UN-2
El PNUMA colaboró en las actividades realizadas durante las semanas mundiales del agua de # y # en Estocolmo, donde promovió los aspectos ambientales de los recursos hídricos y organizó reuniones sobre la elaboración de indicadores y la supervisión de la gestión integrada de los recursos hídricos
But today is a new dayMultiUn MultiUn
También promovió un debate nacional para fomentar el desarrollo en esta esfera de alta prioridad en el programa nacional y elaboró y adoptó la política nacional de igualdad y equidad de género, cuya aplicación se ejecuta con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
El Centro también promovió los conceptos de igualdad entre los géneros y participación plena en el proceso de desarrollo, como un requisito previo para el crecimiento económico
He used to date my cousin IdaMultiUn MultiUn
En el curso de su breve desempeño como Primer Ministro de Dominica, promovió esas relaciones como base de apoyo de un nuevo esfuerzo cooperativo para desarrollar las relaciones con Europa
Dealing with celebrities is part of the jobMultiUn MultiUn
Ese año, promovió los esfuerzos para la detección temprana del cáncer de mama.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
El Departamento promovió activamente el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, el 2 de abril, y el llamamiento a la acción en el que el Secretario General invitó a las empresas a asumir el compromiso en firme de dar trabajo a personas con autismo.
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
La estrategia de difusión y sensibilización del Departamento de Información Pública aprovechó su red de centros de información para difundir el mensaje de la observancia a nivel internacional y promovió actividades de cooperación con organizaciones de la sociedad civil comprometidas con la sensibilización respecto de los peligros del racismo y la discriminación racial, así como del legado de la esclavitud y la trata de esclavos.
Right turn here, DoctorUN-2 UN-2
Aun antes de que el partido se escindiera en bolcheviques y mencheviques, Struve lo abandonó por el Partido Democrático Constitucional (KD o kadet), que promovía ideas liberales.
They ain' t looking for me up thereWikiMatrix WikiMatrix
También se desarrollaron recomendaciones para los residuos de ganga y se promovió la adopción de la legislación existente, protegiéndose de esta forma tanto la salud de las personas como el medio ambiente.
The beans smell delicious, Sergeantcordis cordis
La Armada de Estados Unidos no promovió almirantes hasta la Guerra Civil americana, y por entonces lo hizo de forma muy irregular.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeWikiMatrix WikiMatrix
En fecha reciente, el Gobierno de los Estados Unidos reconoció nuestros esfuerzos y, en consecuencia, nos promovió a la categoría B
What do you got to lose?MultiUn MultiUn
Bolivia (Estado Plurinacional de) promovió la aprobación de la resolución de la Asamblea General sobre la celebración de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas en 2014.
You won' t winUN-2 UN-2
Siendo criollo e ilustrado, promovió la filosofía moderna y la educación popular.
I was really shockedscielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.