realizar cambios
Make Changes · make changes
realizaba oor Engels
realizaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of realizar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of realizar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of realizar.
I performed
Yo realicé todo mis deberes con gracia y decoro.
I performed all my duties with grace and decorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la mañana estos iban a la escuela y por las tardes Franz realizaba tareas manuales con ellos.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Se realizaba en un telar mecanizado y permitía estructuras de entramado y dibujos más complejos.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Él sonrió a la recepcionista y fue al espacio abierto en el que realizaba la mayoría de su trabajo.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Realizaba las funciones de operador comercial y se hizo un ajuste del precio de exportación deduciendo una comisión del precio de exportación para tener en cuenta las funciones que realizaba.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva observa que en las estimaciones para # se usaron factores de vacantes de # % y # %, respectivamente, para el cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales, con la reserva de que se informaría a la Asamblea General si las gestiones que realizaba el Tribunal se traducían en una mayor ocupación de puestos (véase # párr
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
Otras delegaciones destacaron que incluso en el caso de investigaciones que repercutían directamente en la exploración y explotación de recursos naturales o la investigación que se realizaba en sus mares territoriales, no tenían conocimientos de que se hubiera denegado ninguna solicitud en virtud de la Parte XIII
And waved this dream job goodbye?MultiUn MultiUn
En ese período de sesiones, la Comisión convino en que la legislación sobre créditos garantizados era un tema importante que había sido señalado a la atención de la Comisión en el momento oportuno, habida cuenta en particular del estrecho vínculo que tenía con la labor que se realizaba acerca del régimen de la insolvencia.
Fiddle- de- dee!UN-2 UN-2
El matrimonio no se realizaba en una sinagoga o iglesia, sino en la casa del novio.
And now the idea of even being in thesame room with him makes me physically ill!Literature Literature
Esto significaba, en concreto, que TU realizaba por cuenta de todo el sector los cálculos pertinentes para convertir la información facilitada por los fabricantes sobre la modificación de los precios netos en precios brutos uniformes que, acto seguido, remitía a la FEG(117).
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
El Director Ejecutivo Adjunto de Planificación Estratégica y de Programas informó a la Junta sobre la labor que realizaba el UNICEF en materia de inmunización, en particular en las esferas de la erradicación de la poliomielitis, la eliminación del tétanos materno y neonatal, la lucha acelerada contra el sarampión, el Programa de fomento de la autosuficiencia en materia de vacunas y la Alianza Mundial de Fomento de la Vacunación y la Inmunización
US$ #, #.Back to you, SirMultiUn MultiUn
El Ministro señaló otros esfuerzos que realizaba la Unión Europea a gran escala para combatir la trata de personas
Let' s find someplace elseMultiUn MultiUn
Entonces, la persona que realizaba la consagración recibiría una mayordomía del obispo “suficiente para él y su familia”.
Think we better put the cuffs on him, Reece?LDS LDS
El cadáver de Moriba Junior Dadis Camara, hijo del capitán Dadis Camara, fue hallado en una piscina en Longueuil, Quebec, ciudad donde realizaba sus estudios.
[ Growls ]- [ Yells ] Heregv2019 gv2019
En mi adolescencia, cuando era una musulmana piadosa, realizaba mis abluciones regulares.
I could not believe the outrageLiterature Literature
El orador explicó que ONU-Océanos realizaba su labor de coordinación mediante equipos de tareas sobre: i) la respuesta al tsunami; ii) el proceso ordinario para la evaluación mundial del estado del medio marino, incluidos los aspectos socioeconómicos, y la presentación de informes al respecto; iii) la diversidad biológica en las zonas marinas situadas fuera de la jurisdicción nacional; y iv) la segunda reunión intergubernamental de examen del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
You, I can' t rememberMultiUn MultiUn
—No me informaba de cuándo se iba al tour, así que yo realizaba mis entregas de forma semanal.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Realizaba cálculos al instante sin hacer ruido.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Entonces dígame,¿ cómo se realizaba esa selección?
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.opensubtitles2 opensubtitles2
En particular consideró que, en virtud del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma, el contrato de trabajo estaba regulado por el Derecho neerlandés, por ser la ley del país en que el trabajador realizaba habitualmente sus actividades.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
—Como dijo la señorita Caitlin, eso realizaba tareas múltiples.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Salvador Dalí realizaba los diseños de las piezas sobre papel, con todo tipo de detalles y gran precisión de formas, materiales y colores, y la confección en Nueva York iba a cargo del equipo del orfebre de origen argentino Carlos Alemany bajo la supervisión del artista.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsWikiMatrix WikiMatrix
La Alta Comisionada destacó que la Dirección Nacional de Seguridad realizaba tareas de reunión de información, vigilancia, detención, prisión y enjuiciamiento de las personas sospechosas de delitos contra la seguridad nacional, pero que actuaba en virtud de un decreto presidencial que todavía no se había hecho público y al parecer sólo rendía cuentas al Presidente
It' s Sunday...... but I saw the mailmanMultiUn MultiUn
Además, aumentaría la eficacia de la gestión ya que, al reforzar la subsidiariedad, los Estados miembros podrían determinar el tipo de medidas más adecuadas para su situación particular», sin embargo se advierte del incremento en las tareas de control en el etiquetado de los vinos sin IG, así como del traslado de ciertas medidas de control que hasta ahora realizaba la Comisión Europea hacia los Estados miembros, en aras de la subsidiariedad, de modo que el resultado final es previsible que permanezca invariable;
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Originalmente se realizaba con vino Bourgogne aligoté, un vino blanco de la región.
You' il be the first to taste my sword todayWikiMatrix WikiMatrix
Y cuando se realizaba algún secuestro, también Piggott ayudaba con su camión.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.