unidad de reanimación
intensive care unit
reanimaciones oor Engels
reanimaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of reanimación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su Gobierno colabora con organizaciones y asociados internacionales para sentar las bases de una reanimación y un crecimiento socioeconómicos.
What an asshole, man!UN-2 UN-2
No sé, Seguridad Vial, Reanimación Cardiopulmonar...
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribir una orden de no reanimación es una interacción importante entre el paciente, el facultativo y la familia.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
El riesgo de infecciones oportunísticas, en particular la viremia del citomegalovirus (CMV) Recomendación de evitar la vacunación con vacunas atenuadas durante al menos # meses después de la terapia con MabCampath El riesgo de reacciones a la perfusión o La necesidad de premedicación o El tratamiento de las reacciones de hipersensibilidad, incluyendo medidas para la reanimación que deben estar disponibles durante la administración o Que el riesgo de reacciones a la perfusión es el máximo durante la primera semana de terapia o Que si la reacción es moderada o grave, la administración debe continuar al mismo nivel (es decir sin aumento de la dosis) hasta que cada dosis se tolere bien o Que si la terapia se mantiene durante más de # días, MabCampath debe reinstaurarse con un aumento gradual de la dosis
It was them PontipeesEMEA0.3 EMEA0.3
b) Tome medidas para reducir la tasa de mortalidad neonatal, entre otros cosas previniendo las enfermedades infecciosas y asegurando el cuidado de los recién nacidos durante el período neonatal, y proporcionando recursos adecuados para prestar servicios de emergencia y de reanimación en las zonas rurales; y, al hacerlo, ponga en práctica la orientación técnica del ACNUDH sobre la aplicación de un enfoque basado en los derechos humanos de la ejecución de las políticas y los programas destinados a reducir y eliminar la mortalidad y la morbilidad prevenibles de niños menores de 5 años (A/HRC/27/31);
Where does the trail lead, Mr. Chekov?UN-2 UN-2
Marcas de reanimación en el pecho.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rampa se cerró y empezamos a aplicarle a Marc las medidas de reanimación.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Esperemos que no tengamos que hacer reanimaciones cardiopulmonares en la vida real
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una clausula de " no reanimación ", por lo tanto, no reanimaré a nadie.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos para mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos para sicotecnia; aparatos para ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos para terapia respiratoria
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Durante las semanas siguientes Halloway puso en marcha su grandioso proyecto de reanimación de la ciudad.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Para los pacientes ingresados en cuidados intensivos y que necesitan intubación, es esencial recibir un tratamiento concomitante con anestésicos, antibióticos, relajantes musculares, medicamentos de reanimación y antidiuréticos.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Equipo de reanimación y observación #
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
La capacitación impartida debe incluir, como mínimo, los siguientes aspectos: a) reanimación cardiopulmonar; b) contención de hemorragias; c) inmovilización de fracturas; d) aplicación de gasas y vendas (incluidos los casos de quemaduras); e) transporte y evacuación de heridos, y f) comunicaciones y notificación;
This is your home, isn' t it?UN-2 UN-2
una pancarta relativa al salvamento y a la reanimación de los ahogados
Grandpa' s restauranteurlex eurlex
Aparatos de mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos de psicotecnia; aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos de terapia respiratoria
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
El guardia civil agarró al senegalés y lo llevó a la orilla, donde inmediatamente comenzó a hacerle masajes cardíacos o de reanimación en el pecho, mientras el senegalés permanecía tumbado boca arriba en la orilla."
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
Cualquiera de menos de 100 que esté fuera de reanimación ni siquiera tiene una referencia a la película perdida de Olt.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipo de reanimación
Yeah, but they cook breakfast and stuffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) «muerte»: la desaparición permanente de todo signo de vida en cualquier momento posterior al parto de un nacido vivo (detención posnatal de las funciones vitales sin capacidad de reanimación).
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Colapso de vena cava inferior Una alternativa a la medición de presión venosa central como guía de reanimación hídrica en la sala de urgencias
It' s probably hiding a double chinscielo-title scielo-title
Ventajas específicas: su modo de acción es distinto al del sarmazenil, lo que ofrece otras posibilidades de reanimación tras la anestesia general intravenosa.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones: Existe una menor adherencia a las guías de reanimación, en el grupo de grupo de pacientes mayores de 65 años con sepsis severa y choque séptico cuando se compara con el grupo de pacientes menores de 65 años.
Because it' s murder by numbersscielo-abstract scielo-abstract
Equipamiento de anestesia y reanimación respiratoria. Espirómetros para la medición de volúmenes espiratorios forzados durante un intervalo de tiempo en humanos (ISO 26782:2009)
Give it.Share iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resumen Introducción: El «Currículo para 1a administración de sedación fuera del quirófano en pacientes mayores de 12 años» fue desarrollado por la Universidad Nacional de Colombia por convocatoria de la Sociedad Colombiana de Anestesia y Reanimación (S.C.A.R.E.).
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlescielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.