recargábamos
recargar oor Engels
recargar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reload
en
To load (something) again
Tom recargó su arma.
Tom reloaded his gun.
surcharge
en
to apply a surcharge
Finalmente, la legislación también limita el presupuesto total de la medida y la cantidad total del recargo.
Finally, the law also limits the total budget of the measure and the total amount of the surcharge.
recharge
Además, la diversidad de los acuíferos dificultaría el medir el grado de significatividad del volumen de recarga.
Moreover, the diversity of aquifers would make it difficult to measure negligibility of the amount of recharge.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
topple · charge · overload · lean · load down · overdraw · reboot · to clutter · to increase · to overload · to recharge · to refill · to reload · to top up · top up · overcharge · with · refill · load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recargar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recharge
Los extintores portátiles que se hayan descargado serán inmediatamente recargados o sustituidos por una unidad equivalente.
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus manos estaban tan entumecidas que dudaba de que pudiera disparar, y mucho menos recargar el rifle.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Y puede recargar totalmente una Xyzix en diez minutos.
Look, he just walked outLiterature Literature
Líquido para recargar (líquido) para el uso en cigarrillos, puros, puritos y pipas electrónicos así como en aparatos para fumar electrónicos
Same as the rest of them, only worsetmClass tmClass
¿No necesitan recargar?
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ver las cosas buenas es como si me recargara el espíritu.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tweets que marcó la última solución para recargar tu Mac | El blog de Yohann CIURLIK | Spawnrider.Net:: Blog - Topsy.com: [...] Este poste le fue mencionado ...
I was speaking to the General about Five minutes agoCommon crawl Common crawl
Esta práctica, sin embargo, recargará todas las inscripciones con gastos extraordinarios y demoras, y gravará el sistema con muchas búsquedas adicionales
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionMultiUn MultiUn
Edilio estaba apoyado contra la pared pero no podía hacer nada salvo recargar y seguir disparando a ciegas.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Había enchufes para recargar sus baterías, y tuberías para rellenar las mochilas de oxígeno comprimido.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Comenzar a recargar combustible
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que recargar las maquinas desenvolver los mini-detergentes.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo hago para recargar mi suscripción Superstar co...
I' m going to see UrsulaCommon crawl Common crawl
Estos depósitos recogerán el agua del monzón...... para recargar el agua de los acuíferos
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeopensubtitles2 opensubtitles2
Para recargar, baja el arma.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, y debido al pequeño número de solicitudes, el problema no ha alcanzado hasta ahora grandes proporciones, pero la solicitud presentada en fecha reciente por la Federación de Rusia, o la llegada de nuevas solicitudes, podría recargar el trabajo de la Comisión y obligarla a adoptar nuevas medidas para hacer frente a la situación
I told you not to yell at himMultiUn MultiUn
Eso les permitía recargar la batería principal.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
¿Cómo hace para recargar su material neurológico con energía?
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados en recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de capacidad inferior o igual a # cm#, y
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with hereurlex eurlex
Los socios del proyecto desarrollaron y validaron con éxito una tecnología de carga inductiva rápida con la que recargar los VE sin necesidad de enchufarlos.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headcordis cordis
Estación emisora-receptora para cooperar por radio con un mando a distancia y explotar un lector de música y/o sonido, así como para recargar las baterías del lector y/o del mando a distancia y finalmente para conectarse, por cable o no, con aparatos de reproducción del sonido, la imagen y con aparatos de tratamiento de datos y señales
Nina) Did you hear about Alice Tait?tmClass tmClass
(5)Los Países Bajos solicitaron que se aplicara un tipo impositivo reducido únicamente a las estaciones de recarga en las que la electricidad se utiliza para recargar un vehículo eléctrico directamente y que no se aplicara a la electricidad que se ofrece a través del intercambio de baterías.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Estas profundidades permitirán recargar las capas de los tres acuíferos que contienen agua dulce
Percentage of valid data YY SOMultiUn MultiUn
—No es como enviar destellos para recargar las linternas de la Cromería, Kip.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Sólo necesito recargar un poco y podremos llevar a todos de vuelta.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se trata de una chapuza que consiste en recargar la carga fiscal, ya excesiva, que recae sobre los particulares y las empresas, ha de tener por fuerza consecuencias negativas para la economía.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.