recargábamos
recargando oor Engels
recargando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of recargar.
charging
¿Dónde puedo recargar mi auto eléctrico?
Where can I charge my electric car?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supuso que su tía estaba recargando el móvil y ya se había acostado: en Aspen era medianoche.
I, I can' t do thisLiterature Literature
DelRay Mudo, Lee Rhodes y Asa Hand estaban dentro de la casa recargando cartucheras.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
La segunda oleada, diez minutos detrás de la primera, llegaría luego a Schweinfurt, mientras los alemanes estarían en tierra recargando combustible.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si has usado tu bateríay recargando tu Nintendo DSi extensivamente, puede que tengas que considerar el comprar un reemplazo de la batería.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meCommon crawl Common crawl
Encontró a Osos arrodillado junto a su presa recargando el arma.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
La Salvavidas aún está recargando.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está recargando los sensores
Suddenly the maid entersopensubtitles2 opensubtitles2
—bramó, disparando y recargando todo lo rápido que podía.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
La va recargando.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acuífero libre poco profundo es vulnerable a la contaminación en casi todas partes, por lo que debe ser muy protegido en los lugares en los que el agua se utiliza para abastecimiento o donde está recargando acuíferos profundos sobreexplotados.
Your boyfriend called againspringer springer
—Había dos en la entrada —explicó Dodger, recargando su pistola automática Sandler—.
Whiter than thisLiterature Literature
Asimismo le preocupa que se pueda estar recargando el programa de las Naciones Unidas con temas como éste
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyMultiUn MultiUn
Sin duda el chico corría más riesgo, y que ocurra una obstrucción cardiaca durante una angioplastia es como si explotase el depósito de gasolina mientras estás recargando.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, la reducción cuantitativa de la producción lechera desde 1984, para determinados productos lácteos vendidos a los consumidores finales, como por ejemplo la mantequilla, queda neutralizada en gran medida por el aumento del contenido en materia grasa, pues éste se transforma principalmente en mantequilla que, finalmente, acaba recargando las existencias comunitarias.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Los demás ya deberían estar recargando.
What can I do for you, sir?Literature Literature
¡ Recargando!
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chiquillo se le quedó viendo largo rato y luego se sentó detrás de ella, recargando la cabecita en su espalda.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Prueba recargando la página, asegurate que estás usando un navegador soportado por Wixi con el reproductor Flash actualizado.
I haven' t had a drink in three monthsCommon crawl Common crawl
Sam y Ryland retrocedieron cinco metros, recargando mientras corrían.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Tenía la sensación de hallarse en un retiro espiritual, recargando sus células, haciendo borrón y cuenta nueva.
I was so proud of themLiterature Literature
—Seis a la izquierda, uno a la derecha —murmuró Korben, recargando—.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Y en cuanto a nuestro querido padre, duerme, recargando sus poderes mediante el Sueño de Odín, soñando en sus habitaciones, ignorando que mis gigantes de hielo pronto harán su descanso más... permanente.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministro Principal declaró su intención de encontrar un equilibrio entre la política del Reino Unido y la necesidad de no seguir recargando de impuestos a una población activa ya muy gravada.
I forget things, dearUN-2 UN-2
En teoría, si todo el mundo estaba disparando o recargando, frenaríamos a los zetas mientras durase la munición.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
—preguntó otra vez, recargando una mano sobre la pared que también sostenía mi espalda.
Here, let me try againLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.