redes de valor añadido comerciales oor Engels
redes de valor añadido comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commercial VANs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, los países que ya han desarrollado una red de relaciones comerciales bilaterales deberían estar convencidos del valor añadido de una dimensión multilateral.
• There is a lack of public debate on media concentration;Europarl8 Europarl8
Presta servicios de valor añadido al sector del transporte aéreo a través de su rama comercial, SITA INC (información, redes e informática), y servicios de red a través de su cooperativa SITA SC.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
El marco jurídico debe estar en consonancia con el sistema de adquisiciones y las necesidades del proyecto de creación de una ventanilla única (por ejemplo, la responsabilidad de cada organismo participante, la adquisición del sistema informático, la prestación de servicios de red con valor añadido, la habilitación de la presentación de información comercial por vía electrónica, la comprobación de la autenticidad y la verificación de las firmas electrónicas, la transmisión y el almacenamiento de datos y las cuestiones de confidencialidad).
And thank you from the bottom of my neck on downUN-2 UN-2
e) El marco jurídico debe estar en consonancia con el sistema de adquisiciones y las necesidades del proyecto de creación de una ventanilla única (por ejemplo, la responsabilidad de cada organismo participante, la adquisición del sistema informático, la prestación de servicios de red con valor añadido, la habilitación de la presentación de información comercial por vía electrónica, la comprobación de la autenticidad y la verificación de las firmas electrónicas, la transmisión y el almacenamiento de datos y las cuestiones de confidencialidad
McCarthy will find someone for usMultiUn MultiUn
La mayoría de los países de Europa Central y Oriental forman parte de redes comerciales impulsadas por los productores en sectores con alto valor añadido, como por ejemplo la industria del automóvil, la electrónica y la tecnología de la información, que se asocian con proyectos de inversión, investigación y desarrollo a más largo plazo y con corrientes de inversión extranjera directa menos inestables
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongMultiUn MultiUn
La mayoría de los países de Europa Central y Oriental forman parte de redes comerciales impulsadas por los productores en sectores con alto valor añadido, como por ejemplo la industria del automóvil, la electrónica y la tecnología de la información, que se asocian con proyectos de inversión, investigación y desarrollo a más largo plazo y con corrientes de inversión extranjera directa menos inestables.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
Según el artículo 6 de la Directiva 2002/58, dichas finalidades son, en el caso de datos de tráfico, la explotación de una red de comunicaciones, la facturación, la promoción comercial y la prestación de servicios de valor añadido con el consentimiento del usuario, y, además, el tratamiento bajo la autoridad del proveedor para consultas de los clientes y la persecución del fraude en el sentido antes indicado.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Para una economía con salarios elevados, el empleo en el sector productivo depende de una rápida evolución a productos basados en la tecnología y de elevado contenido tecnológico o valor añadido, y de la capacidad de los fabricantes de operar de manera óptima dentro de una red mundial cambiante de socios comerciales, proveedores, clientes e investigadores.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Para una economía con salarios elevados, el empleo en el sector productivo depende de una rápida evolución a productos basados en la tecnología y de elevado contenido tecnológico o valor añadido, y de la capacidad de los fabricantes de operar de manera óptima dentro de una red global y en transformación dinámica de socios comerciales, proveedores, clientes e investigadores.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
La integración comercial es más eficaz cuando contribuye a la mejora tecnológica y aumenta el valor añadido interno a través de una red de eslabonamientos de la producción hacia adelante y hacia atrás a nivel nacional.
Sometimes I don' t want herUN-2 UN-2
La integración comercial es más eficaz cuando contribuye a la mejora tecnológica y aumenta el valor añadido interno a través de una red de eslabonamientos de la producción hacia adelante y hacia atrás a nivel nacional
Our ad budget' s only $# a monthMultiUn MultiUn
La integración comercial es más eficaz cuando está vinculada con la modernización tecnológica y aumenta el valor añadido interno a través de una red de eslabonamientos de la producción hacia adelante y hacia atrás a nivel nacional.
Chloe had me make her case to the head of CTUUN-2 UN-2
La integración comercial es más eficaz cuando está vinculada con la modernización tecnológica y aumenta el valor añadido interno a través de una red de eslabonamientos de la producción hacia adelante y hacia atrás a nivel nacional
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationMultiUn MultiUn
La integración comercial es más eficaz cuando está vinculada con una modernización tecnológica y aumenta el valor añadido interno a través de una red de eslabonamientos de la producción hacia adelante y hacia atrás a nivel nacional. [ad ref.]
I would, if I were themUN-2 UN-2
Por otro lado, Europa sudoriental participa en redes comerciales impulsadas por los compradores en sectores con poco valor añadido, como los textiles, las prendas de vestir y la agricultura, que son más vulnerables a las fluctuaciones de la demanda y están sujetos a corrientes de inversión más inestables a efectos de su reorientación
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleMultiUn MultiUn
Por otro lado, Europa sudoriental participa en redes comerciales impulsadas por los compradores en sectores con poco valor añadido, como los textiles, las prendas de vestir y la agricultura, que son más vulnerables a las fluctuaciones de la demanda y están sujetos a corrientes de inversión más inestables a efectos de su reorientación.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayUN-2 UN-2
Una de las principales actividades que realiza la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) en relación con el enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional es la promoción del modelo de leasing comercial de productos químicos a través de una red de producción más limpia de todo el mundo, que es un modelo comercial con un componente de servicios en virtud del cual, en vez de vender volúmenes cada vez mayores de productos químicos, se adopta un enfoque de valor añadido
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousMultiUn MultiUn
Una de las principales actividades que realiza la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) en relación con el enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional es la promoción del modelo de leasing comercial de productos químicos a través de una red de producción más limpia de todo el mundo, que es un modelo comercial con un componente de servicios en virtud del cual, en vez de vender volúmenes cada vez mayores de productos químicos, se adopta un enfoque de valor añadido.
Let' s see what you haveUN-2 UN-2
Así, redes como la que garantiza el control de los intercambios comerciales intracomunitarios, con respecto a las declaraciones relativas al Impuesto sobre el Valor Añadido, y la que proporciona un soporte a los controles veterinarios en el lugar de destino, así como a la lucha contra los movimientos ilegales de ganado, no podrían seguir existiendo si no se mantuviesen los efectos de la Decisión controvertida.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
La integración comercial no debe considerarse un fin en sí misma sino más bien un medio para mejorar la tecnología y aumentar el valor añadido a nivel nacional gracias a una estrecha red de eslabonamientos hacia delante y hacia atrás
I think I' m gonna pukeMultiUn MultiUn
La integración comercial no debe considerarse un fin en sí misma sino más bien un medio para mejorar la tecnología y aumentar el valor añadido a nivel nacional gracias a una estrecha red de eslabonamientos hacia delante y hacia atrás.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
Organización, promoción y dirección de exhibiciones comerciales en el campo de los ordenadores, software informático, integración de hardware, puesta en red, incluyendo productos informáticos, integradores de tecnología empresarial y tecnología orientada a los ordenadores y sistemas de software, vendedores de valor añadido, vendedores, constructores de sistemas tecnológicos y proveedores de soluciones tecnológicas
Nobody knows, and nothing is certaintmClass tmClass
El objetivo es conocer el tipo de espacios que estos anunciantes han creado en la red, sus objetivos comerciales y si ofrecen servicios de valor añadido a sus seguidores.
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada año, nuestros clientes intercambian más de 300 millones de transacciones comerciales de forma segura a través de nuestra Red de Valor Añadido (VAN) EDICOMNet
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.