línea de crédito con représtamo
onlending line of credit
représtamo oor Engels
représtamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on-lending
Las contribuciones de uso restringido recibidas con fines de représtamo, gastadas en concepto de préstamos, se incluyen en el fondo rotatorio de préstamos.
Restricted contributions received for on-lending purposes, which were expended as loans, are included in the revolving loan fund.
onlending
re-lending
relending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para intensificar la contribución del Programa LIFE, se concederán préstamos del BEI a intermediarios financieros a un tipo de interés preferencial para représtamo.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Es decir, en caso de discrepancias entre la información comunicada por la OeBFA y la comunicada por el Estado Federado de Salzburgo en relación con el représtamo de fondos, STAT usó la información comunicada por la primera en la determinación de la deuda de Maastricht, ya que dicha información se considera la más fiable de las dos.
Man, we got one yappy woman hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De acuerdo con las actuales prácticas del mercado, se sugiere además que los márgenes que reciban los agentes informadores sólo se clasifiquen como «pasivos en forma de depósito» en la medida en que la institución de giro postal reciba fondos libremente disponibles para représtamo.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Utilización por los intermediarios financieros de la financiación del Mecanismo de Inversión Ninguno de los tres bancos visitados en Kenia había identificado la financiación del Mecanismo de Inversión en sus acuerdos de représtamo con las pymes.
What is he talking about?elitreca-2022 elitreca-2022
Recomendación 1 Publicación sistemática del Mecanismo de Inversión en los acuerdos de préstamo El BEI debería asegurarse de que los intermediarios financieros hagan referencia al Mecanismo de Inversión en sus contratos de représtamo para que los beneficiarios estén informados de la fuente de la financiación recibida.
Was Bear in a side room last night?elitreca-2022 elitreca-2022
La complejidad de las actuales prácticas del mercado puede dificultar la determinación de los márgenes realmente reembolsables, pues se depositan indistintamente márgenes de diverso tipo en la misma cuenta, o de los márgenes que facilitan a las IFM recursos para représtamo.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Con esta finalidad, concede préstamos globales al sector bancario para empresas medianas y pequeñas de représtamos.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
También se impartió capacitación "en el país" para la utilización del sistema con respecto a las operaciones de la deuda, en particular la validación de datos, la presentación de informes, la estadística y el análisis, a Argelia (presentación de informes), Burkina Faso (validación de datos y registro de operaciones de reorganización de la deuda), Burundi (validación de datos y estadística), la República Democrática del Congo (estadística y análisis) y Etiopía (deuda interna, représtamos, presentación de informes y validación de datos de la deuda
My mama' s the crazy oneMultiUn MultiUn
Los gobiernos, los bancos, las instituciones financieras y los donantes tienen un papel que desempeñar en la concesión de un mayor volumen de créditos a la agricultura; en particular, algunos participantes consideraron que deberían ofrecer líneas de crédito para représtamo, así como posibilidades de descuento.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentUN-2 UN-2
c) El fondo rotatorio de préstamos incluye las contribuciones de uso restringido recibidas con fines de représtamo, gastadas en concepto de préstamos
But you still need to come with meMultiUn MultiUn
De acuerdo con las actuales prácticas del mercado, se sugiere además que los márgenes que reciban los agentes informadores sólo se clasifiquen como « pasivos en forma de depósito » en la medida en que la IFM reciba fondos libremente disponibles para représtamo. Cuando parte del margen recibido por la IFM tenga que transmitirse a otro participante en el mercado de derivados (por ejemplo, la cámara de compensación), en principio, sólo la parte que siga a disposición de la IFM debe clasificarse como « pasivos en forma de depósito »
Other inactive-unemployedECB ECB
Para maximizar la contribución del Programa LIFE, el BEI concede préstamos a intermediarios financieros a tipos de interés competitivos para operaciones de représtamo.
Her boyfriend' s a drug dealereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La complejidad de las actuales prácticas del mercado puede dificultar la determinación de los márgenes realmente reembolsables, pues se depositan indistintamente márgenes de diverso tipo en la misma cuenta, o de los márgenes que facilitan a las instituciones de giro postal recursos para représtamo.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con las actuales prácticas del mercado, se sugiere además que los márgenes que reciban los agentes informadores solo se clasifiquen como «pasivos en forma de depósito» en la medida en que la IFM reciba fondos libremente disponibles para représtamo.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Lo principal es si los préstamos (o représtamos) del gobierno sólo representan una intermediación financiera, o si originan un gasto neto adicional por el sector privado.
Y' all want some candy?springer springer
La complejidad de las actuales prácticas del mercado puede dificultar la determinación de los márgenes realmente reembolsables, pues se depositan indistintamente márgenes de diverso tipo en la misma cuenta, o de los márgenes que facilitan a las IFM recursos para représtamo.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
La complejidad de las actuales prácticas del mercado puede dificultar la determinación de los márgenes realmente reembolsables, pues se depositan indistintamente márgenes de diverso tipo en la misma cuenta, o de los márgenes que facilitan a las IFM recursos para représtamo. En estos casos, cabe clasificar los márgenes como « otros pasivos » o como « pasivos en forma de depósito », según las prácticas nacionales
Yeah, but it wears off if I fall asleepECB ECB
También se impartió capacitación "en el país" para la utilización del sistema con respecto a las operaciones de la deuda, en particular la validación de datos, la presentación de informes, la estadística y el análisis, a Argelia (presentación de informes), Burkina Faso (validación de datos y registro de operaciones de reorganización de la deuda), Burundi (validación de datos y estadística), la República Democrática del Congo (estadística y análisis) y Etiopía (deuda interna, représtamos, presentación de informes y validación de datos de la deuda).
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsUN-2 UN-2
Las contribuciones de uso restringido recibidas con fines de représtamo, gastadas en concepto de préstamos, se incluyen en el fondo rotatorio de préstamos.
There was a nurse therewhen i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
De acuerdo con las actuales prácticas del mercado, se sugiere además que los márgenes que reciban los agentes informadores sólo se clasifiquen como «pasivos en forma de depósito» en la medida en que la IFM reciba fondos libremente disponibles para représtamo.
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.