quitar restregando
rub off
restregaría oor Engels
restregaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of restregar.
formal second-person singular conditional form of restregar.
first-person singular conditional form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el perro iba a regresar muy pronto y, cuando lo hiciera, Joe le restregaría el hocico en aquel desastre.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mintchocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
No actuaría a sus espaldas, conseguiría su objetivo y luego le restregaría su victoria por la cara.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Si le daban la oportunidad, se restregaría contra él como una gata en celo.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ella se lo restregaría durante el resto de su vida, y también el equipo... pero no había nada que hacer.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Después pensó que se buscaría a una putita rubia y se la restregaría por las narices a Rebecca.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Yo nunca te restregaría mi fortuna de la manera que ella hizo.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos le restregaría su estupidez y le propinaría una patada verbal en el trasero.
Is there another way out?Literature Literature
—Si salieras por esa puerta —dijo Willy Joe—, recopilarías tus datos y luego se los restregarías por la cara a los Bell.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Si, lo sé, ella me ayudaría. y luego me lo restregaría por la cara.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y segundo, si yo te hubiera robado, te lo restregaría en la cara, y te robaría mas.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginó por dónde se restregaría el jabón cuando se duchara.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Y todos los problemas y malos rollos se los restregaría por la cara en el futuro inmediato.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Demonios, probablemente no se lo restregaría a nadie a menos que tuviera un punto.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Le restregarías en las narices que sólo es una maldita pierna.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me restregaría el pasado y sus secretos con Tania hasta derrotarme, si no es que me había derrotado ya.
I should tell youLiterature Literature
Si alguien lo intentase conmigo, le restregaría en algún lugar sensible una esponja de limpiar alcantarillas usada.
What the heck is all this?Literature Literature
-Utilizarías el tiempo para asesinar a todos a los que he conocido y me lo restregarías en la cara.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Jamás me lo restregaría por las narices, pero yo sí.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Restregaría y fregaría y haría lo que hiciese falta para limpiar el lugar.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
–Señor Raines, si yo fuera un hombre menos mesurado, le restregaría este momento en las narices –lo pensó un instante–.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Le restregaría la cara en una boñiga de vaca y luego le metería la cabeza en el pozo de las ovejas y...
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
¿Se restregaría también contra sus piernas?
It' il only take a minuteLiterature Literature
Lilith no se lo restregaría a Joe, en cualquier caso.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Un viajero de Afganistán se restregaría los ojos, pensando que no había salido del país, porque la vida de la mujer de Irak se parece tanto a la de Afganistán.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No lo restregarías bruscamente ni lo escurrirías para secarlo con una toalla, ¿cierto?
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.