salga de la clase
leave the class
salgan oor Engels
salgan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) imperative form of salir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of salir.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of salir.
go out
No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.
Don't go out in this heat without wearing a hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En España se decide mucho otra vez Stalin deja que Hitler y los fascistas se salgan con la suya.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¿Cómo sabe que no le va a lanzar al espacio en cuanto salgan ahí fuera?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Bundy, el cemento de la piscina hace que me salgan ampollas...
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, salgan de aquí.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra lucha es un desafío, haciendo que nuestras vidas les salgan lo más caras posible.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Necesito que todos salgan del gimnasio
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectopensubtitles2 opensubtitles2
Es una oportunidad para que los estudiantes se integren en la comunidad estudiantil, cursen sus estudios con éxito, salgan de la pobreza y tengan una vida más independiente, disciplinada y próspera.
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
Habrá enfermeras que entren y salgan toda la noche Freya se sintió obligada a decírselo.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Enmienda 10 Considerando 5 bis (nuevo) (5 bis) Los Estados miembros deben facilitar periódicamente información a la Comisión sobre el mercurio metálico, el mineral de cinabrio y los compuestos de mercurio que entren, salgan o sean objeto de comercio transfronterizo en su territorio, con objeto de posibilitar la eficacia del instrumento que deberá evaluarse en su momento.
You' re safe herenot-set not-set
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratado
I have experience!oj4 oj4
Las normas por las que se rige la obligación de proporcionar información anticipada, tal como se determina en las correspondientes disposiciones relativas a las declaraciones sumarias, así como las declaraciones de aduana del Reglamento (CEE) no 2913/92 y del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 ( 14 ), se aplican a todos los bienes que salgan del territorio aduanero de la Unión con destino a Siria.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Expresa preocupación por que el equipaje personal y el equipaje facturado de las personas que entren o salgan de la RPDC puedan ser utilizados para el transporte de artículos cuyo suministro, venta o transferencia estén prohibidas en virtud de las resoluciones 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) o de la presente resolución, y aclara que ese equipaje constituye “carga” para los fines de la aplicación del párrafo 18 de la resolución 2270 (2016);
My husband is not my husbandUN-2 UN-2
Además, la asistencia apropiada a estos pacientes y a sus familias debería prever la presencia y el testimonio del médico y del equipo de asistencia, a los cuales se les pide que ayuden a los familiares a comprender que son sus aliados y luchan con ellos; también la participación del voluntariado representa un apoyo fundamental para hacer que las familias salgan del aislamiento y ayudarles a sentirse parte valiosa, y no abandonada, del entramado social.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionvatican.va vatican.va
Ahora, acaben de comer y nos ocuparemos de que salgan de la isla.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
¡Les damos tres segundos, a usted y a Chandler, para que salgan!
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Todos los buques de la Comunidad que faenen en los caladeros de Guinea Ecuatorial bajo cobertura del Acuerdo, comunicarán a la estación de radio indicada en la licencia la fecha y la hora, así como su posición, cada vez que entren o salgan de la zona de pesca ecuatoguineana.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Tweany, o como sea que se llame, póngase de pie para que los dos salgan en la fotografía.
Peace based on a lieLiterature Literature
Dejamos que salgan
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?opensubtitles2 opensubtitles2
Cortar la piña transversalmente en rodajas de 1 mm de grosor, de modo que salgan un montón de círculos.
The son ofthe procurator?Literature Literature
Asimismo, la Ley obliga a facilitar información sobre quienes entren o salgan del país
Let me see your wristMultiUn MultiUn
Salgan de aquí.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie quiere que salgan heridos.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quedarán exentas de las disposiciones de la letra a) del apartado 2 del artículo 4 las piezas de recambio que salgan al mercado después del 1 de julio de 2003 para su uso en vehículos comercializados antes del 1 de julio de 2003 ( 12 ).
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
¿Salir hacia el bar y decirles a los policías que se salgan de mi camino mientras yo busco la botella de whisky?
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
«No permitas que estos hijos de puta se salgan con la suya.»
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.