saliéndolo oor Engels
saliéndolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]salir[/i], saliendo and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor, tiene un hueso saliéndole del brazo.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de la camiseta mojada vi dos círculos puntiagudos saliéndole de las tetas, y no pude apartar la mirada.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Pero no veo a ningún hombre con un niño saliéndole del pecho.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Si existe alguna especie de justicia poética, todo debería acabar saliéndole bien a la chica.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Brenner vio la línea roja oscura de sangre saliéndole de la nariz al mismo tiempo que empezaba la ilusión.
Who did Sally meet?Literature Literature
Habló con cuidado, y las palabras fueron saliéndole como piedras y guijarros.
Bring me a drinkLiterature Literature
Tienen dinero saliéndoles del culo.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenían bocas de langosta ni tentáculos saliéndoles de las barbillas.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Estaba allí tirado saliéndole espuma de sangre por la boca... espumarajos resecos... pero no se movía... no podía.
Which end should we open first?Literature Literature
¿Terminaría saliéndole humo de las orejas?
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
—Grita de dolor y se retuerce, con el cuchillo todavía saliéndole del abdomen, de cuya herida brota una sangre oscura.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Él la escuchó, la sintió rendirse y se tensionó, pues nada estaba saliéndole corno lo había planeado.
And I want youLiterature Literature
Me pregunto si la gente del piso de abajo tiene raíces saliéndoles por el techo.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Amaneció fuera de las sábanas, con las piernas abiertas y todo saliéndole por debajo del calzoncillo.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
De chiquita, me imaginaba finas raíces saliéndole de los pies, llenando de tierra sus sábanas.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Si tuviera una burbuja de palabras saliéndole de la boca yo sabía bien lo que dirían esas palabras.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Con una chica a la que quería, con sexo oral y anal y el dinero saliéndole por las orejas.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Su cuerpo entero está temblando y el sudor está saliéndole de cada poro.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Tony Cusack sintió un rayo de temor bajarle por la garganta y saliéndole disparado por el culo.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
A Dan se le humedecen los ojos y parpadea y ahora se le ven los dientes y palabras saliéndole entre ellos.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Qué pequeño parece allí, el humo saliéndole de la boca.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
—He tenido una visión —dijo Reinhart, las palabras saliéndole con prisa.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
El poder del miedo se sustenta en un cimiento hueco, y es posible vencerlo saliéndole al encuentro.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Durante 40 años, con el codo saliéndole del brazo.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías que haberlo visto, con esa enorme cabeza rapada, roja como un tomate, y saliéndole humo por las orejas.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.