mantenerse a salvo
keep safe · stay safe · to keep safe · to stay safe
salvadas oor Engels
salvadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of salvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pudimos haberlos salvado, de no haber sido por la cobardía de nuestro jefe.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Creo que se ha salvado por los pelos, aunque no se lo he dicho así a él, por supuesto.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Es «salvado» por las heces y por su ingeniosa racionalización de que son la verdadera fuente de la vida.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Había salvado el primer obstáculo.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Su instinto estaba en lo cierto, y ese traductor nos ha salvado el culo a todos.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César se había salvado porque tenía un partido detrás de él.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Resulta que el Detective Fuentes también ha salvado la vida de su compañero.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es también el caso de los bienes sometidos a tratamiento y transformación y sus subproductos (por ejemplo, devolución de leche desnatada, salvado, tortas oleaginosas y pulpa de remolacha azucarera y de hojarasca y semillas tras su tratamiento).
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
—Podía haberme quedado ahí para siempre si no acertáis a pasar —dijo—, de modo que me habéis salvado la vida.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
¿Has salvado alguna vida hoy?
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiciste lo mejor que se podía hacer, Mono, y probablemente le habrás salvado la vida.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Si me hubieras abandonado, podrías haberte salvado.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habían salvado por otros medios, siguiendo otro plan.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Lo único que la había salvado antes era que no se estaban en un lugar privado.
Makin ' it happenLiterature Literature
Ni siquiera ha sido el que me ha salvado.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Quizá la amistad lo salve, como ya lo ha salvado otras veces.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Sí, me has salvado, pero eras tú el culpable de que estuviera en esa situación.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Hasta el momento se ha salvado de represalias, en parte porque no ha quedado nadie que pueda devolver el golpe.
What' s going on here?Literature Literature
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
I have some paper towels.- Beatnikjw2019 jw2019
Bien, No nos he salvado aún.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te hubiera parecido, quizá, un bribón, pero te hubiera salvado de una potencial coqueta.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Sí, Luc ha salvado el día.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caballeros, estamos salvados.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ha salvado la vida corriendo cierto riesgo.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
– arrinconar a Alex, estaba satisfecha de haber salvado la entrevista.
COMMISSION DECISION of # January #on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.