mantenerse a salvo
keep safe · stay safe · to keep safe · to stay safe
Salvado oor Engels
Salvado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bran
es
cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda
en
hard outer layers of cereal grain
Porciones de maíz molido de grano duro que contiene escaso o nulo salvado y germen.
Hard, flinty portions of ground maize containing little or no bran or germs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salvado
es
Participio del verbo salvar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bran
en
outside layer of a grain
Porciones de maíz molido de grano duro que contiene escaso o nulo salvado y germen.
Hard, flinty portions of ground maize containing little or no bran or germs.
saved
es
(estar) salvado
en
(be) saved
Ella donó sangre para poder salvar a su hermano.
She gave blood in order to save her sibling.
mash
Mucho trabajo día y noche, y nada que comer salvo requesón y puré de patata.
Hard labor night and day, and nothing to eat but curds and mashed potato.
salvaged
Bueno, tal vez aún pudimos salvar algo de la noche.
Well, maybe we could still salvage something of the evening.
Past participle of salvar.
bran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pudimos haberlos salvado, de no haber sido por la cobardía de nuestro jefe.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Creo que se ha salvado por los pelos, aunque no se lo he dicho así a él, por supuesto.
Get the lights!Literature Literature
Es «salvado» por las heces y por su ingeniosa racionalización de que son la verdadera fuente de la vida.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Había salvado el primer obstáculo.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Su instinto estaba en lo cierto, y ese traductor nos ha salvado el culo a todos.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César se había salvado porque tenía un partido detrás de él.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Resulta que el Detective Fuentes también ha salvado la vida de su compañero.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es también el caso de los bienes sometidos a tratamiento y transformación y sus subproductos (por ejemplo, devolución de leche desnatada, salvado, tortas oleaginosas y pulpa de remolacha azucarera y de hojarasca y semillas tras su tratamiento).
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
—Podía haberme quedado ahí para siempre si no acertáis a pasar —dijo—, de modo que me habéis salvado la vida.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
¿Has salvado alguna vida hoy?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiciste lo mejor que se podía hacer, Mono, y probablemente le habrás salvado la vida.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Si me hubieras abandonado, podrías haberte salvado.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habían salvado por otros medios, siguiendo otro plan.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Lo único que la había salvado antes era que no se estaban en un lugar privado.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Ni siquiera ha sido el que me ha salvado.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Quizá la amistad lo salve, como ya lo ha salvado otras veces.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Sí, me has salvado, pero eras tú el culpable de que estuviera en esa situación.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Hasta el momento se ha salvado de represalias, en parte porque no ha quedado nadie que pueda devolver el golpe.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
Bien, No nos he salvado aún.
And if somebody sees her they ought to go to thepolice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te hubiera parecido, quizá, un bribón, pero te hubiera salvado de una potencial coqueta.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Sí, Luc ha salvado el día.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caballeros, estamos salvados.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ha salvado la vida corriendo cierto riesgo.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
– arrinconar a Alex, estaba satisfecha de haber salvado la entrevista.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.