Fondo Fiduciario del PNUD para el Grupo Conjunto en El Salvador
UNDP Trust Fund for the Support to the Joint Group in El Salvador
salvador oor Engels
salvador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
savior
en
a person who rescues another from harm
El se veía como el salvador del mundo.
He saw himself as the world's savior.
rescuer
Pero cree que es de ese misterioso salvador.
But you think it's from this mysterious rescuer, huh?
saviour
Mientras su salvador buscaba por la tierra inhóspita, con la esperanza de cambiar su inevitable destino.
While his saviour looked upon the wilderness, in the hope of changing his inevitable fate.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saver · lifesaver · liberator · redeemer · beneficial · salvational · saving · white knight · lifeguard · salutary · salvador · deliverer · salvager · salvor · recoverer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salvador
es
Ciudad en la costa noreste de Brasil y la capital del nororiental estado brasileño de Bahía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Salvador
en
male given name
Hace seis años que vivo en San Salvador.
I've been living in San Salvador for six years.
Saviour
En cambio, el Salvador nació en el silencio y en la pobreza más completa.
The Saviour, on the contrary, was born in silence and in absolute poverty.
Redeemer
Y tener un poco de cultura choque regreso al Salvador.
And having a bit of culture shock coming back to Redeemer.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
El Salvador · Republic of El Salvador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Salvador
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También en la actualidad el fenómeno de la migración internacional ha venido a ser una variable importante para El Salvador, con un importante flujo migratorio de salvadoreños al exterior
The term “navigation”’MultiUn MultiUn
El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14).
We always haveLDS LDS
—Acepté a Jesucristo como mi salvador personal —dijo casi en un susurro.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Ustedes han de preparar al mundo para el reinado mileniario del Salvador ayudando a reunir a los elegidos de los cuatro cabos de la tierra, para que todos los que lo deseen, reciban el evangelio de Jesucristo y todas sus bendiciones.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLDS LDS
Después de la reunión, seguido de una solemne y silenciosa oración, el Salvador apareció en majestuosidad al profeta José y a Oliver Cowdery y, por medio de Moisés, Elías y Elías el profeta, se inició la restauración de llaves adicionales del sacerdocio, entre ellas el sagrado poder de sellar que une a las familias por la eternidad20.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.LDS LDS
No quiero terminar en algún lugar como El Salvador con una bala en el culo.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Salvador aclara que antes de que un hombre pueda saber si una doctrina es de Dios, debe vivirla (véase Juan 7:16–18).
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLDS LDS
En cuanto a las preguntas sobre si la definición de tortura del Código Penal de El Salvador es suficiente, si el delito de tortura prescribe, si El Salvador considera que una pena de cárcel de tres a seis años se corresponde con la gravedad del delito, y si la legislación nacional ha creado problemas de compatibilidad con la Convención, especialmente en los casos de delitos cometidos por personas en una posición de autoridad pública, el orador se remite a la información incluida en el segundo informe periódico y en los párrafos 1 y 2 de las respuestas presentadas por escrito.
My mother gave it to meUN-2 UN-2
Invite a los alumnos a buscar en Lucas 13–14 lo que el Salvador enseñó en cuanto a la manera de relacionarse con las personas que son menos afortunadas que nosotros.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate samplingsystem (Figures # and #), accordinglyLDS LDS
Jesucristo es mi Salvador, y lo digo con orgullo.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El representante de Antigua y Barbuda (hablando en nombre de los participantes en el programa para varios países del Caribe Oriental) y los representantes de Chile, El Salvador, Honduras y Jamaica celebraron la sólida asociación con el UNICEF.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metUN-2 UN-2
Teniendo como objetivo valorizar la cultura negra, los Ilê no aceptan blancos entre sus integrantes y ha sido responsable de lo que se acordó llamar la “reafricanização” (reafricanización) del Carnaval de Salvador, a medida que trajeron al desfile elementos de la cultura africana como atabaques (congas), timbaus (timbales), repiniques (NdT: tipo de tambor de sonido seco y agudo), instrumentos de percusión que producen un sonido que recuerda los sonidos de África.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomgv2019 gv2019
Como habitantes del planeta, buscamos un salvador.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las instrucciones finales del Salvador a Sus Apóstoles, Él dijo:
No, we' re PeacekeepersLDS LDS
El representante observó que el Protocolo de San Salvador de la Convención Americana sobre Derechos Humanos podría ofrecer al Grupo de Trabajo una orientación útil, y alentó al Grupo de Trabajo a que examinase el alcance de cualesquiera mecanismos de recurso asignados a un protocolo facultativo, especialmente en casos graves de violaciones sistemáticas.
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
Les ruego que se vuelvan a nuestro Salvador en oración y pidan recibir Su amor puro, tanto para ustedes como para los demás.
I guess I can do whatever I wantLDS LDS
–Le estaba diciendo a mi mamá–les dijo Sofía a Lupe y a Salvador–, que mi esposo y Victoriano van a llegar tarde hoy.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
* Basándose en las enseñanzas del Salvador en Lucas 11:5–13, ¿cómo completarían la frase de la pizarra?
You' il be a democracy in this country?LDS LDS
Salvador Mas i Conde (nacido en Barcelona, el 27 de febrero de 1951) es un director de orquesta español.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.WikiMatrix WikiMatrix
La asistencia israelí a El Salvador refleja una larga historia de asociación, cooperación y amistad entre nuestras dos naciones
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMultiUn MultiUn
Solo en El Salvador se aplican procedimientos penales excepcionales en los delitos de terrorismo, pero ninguna de sus disposiciones está sujeta a una cláusula de revisión diferida.
He' s swaIlowed part of his tongueUN-2 UN-2
En El Salvador, el Código sobre estupefacientes, sustancias sicotrópicas, productos químicos y agregados de 1998, prohíbe y castiga los actos ilícitos en esta esfera, pero no abarca específicamente la desviación ilícita de precursores químicos.
Sorry about thatUN-2 UN-2
En la parábola del sembrador, el Salvador señala tres obstáculos para la perseverancia que pueden corroer el alma y detener el progreso eterno.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLDS LDS
Respecto de las medidas tomadas para investigar, castigar y evitar impunidad de policías involucrados con grupos criminales, se informa que la Fiscalía General de la República (FGR) creó una unidad especializada en la Oficina Fiscal de San Salvador la cual está integrada por un grupo de fiscales dedicados a la investigación exclusiva de delitos cometidos por agentes policiales, los cuales trabajan directamente con la Unidad de Asuntos Internos de la Policía Nacional Civil.
It was greatUN-2 UN-2
Precisamente esta gracia permite a la humanidad vivir «aguardando la dicha que esperamos: la aparición gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro: Jesucristo », que «se entregó por nosotros para rescatarnos de toda impiedad, y para prepararse un pueblo purificado, dedicado a las buenas obras» (Tt 2, 14).
I think the Jews believe that, as wellvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.