según la situación oor Engels
según la situación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depending on the situation
Las cifras varían según la situación de cada lugar de destino y de cada entidad.
The investments vary depending on the situation of the duty stations and the individual entity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la situación económica del país, Tailandia es un país en desarrollo de ingresos medios.
maybe going to do some travellingUN-2 UN-2
Una sesión puede cambiar en cualquier momento según la situación...
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto deberá atribuirse según la situación del Estado miembro
What can I get you?eurlex eurlex
Población en 2007-2008, según la situación de pobreza y la región
You talk to himUN-2 UN-2
Las configuraciones del ventilador se ajustan según la situación clínica del paciente y los resultados de la gasometría.
No time, dearLiterature Literature
Hay, por tanto, según la situación controlada, cierta evidencia de que el fenómeno que hemos tratado ocurre.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Generalmente, las crepes y galletes se diferencian segun la situación geográfica.
Substance overdoseCommon crawl Common crawl
Según la situación histórica, este objetivo fue tomando diversas formas.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Según la situación.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas veces llamaban a las autoridades locales y otras no, según la situación.
Five thousandLiterature Literature
Lo que suceda a continuación varía según la situación y la cultura.
Sonia, come with meLiterature Literature
El resto se atribuirá según la situación del Estado miembro.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Compensaciones según la situación en los Estados miembros de la UE
Put your weapon down!Put it down!not-set not-set
Saltábamos de la cama (o seguíamos en la cama, según la situación), ansiosas por mostrar nuestra devoción.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Difiere según la situación.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lactancia según la situación por grupo de edad
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toMultiUn MultiUn
De no ser así el precio de un instrumento de mercado de capital variaría según la situación fiscal.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
La enseñanza preescolar y escolar se subvenciona según la situación económica de cada familia.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst yourbubbleUN-2 UN-2
El tiempo necesario para evaluar los factores del artículo 53(1) puede variar según la situación.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenhrw.org hrw.org
Las iniciativas a este respecto varían considerablemente según la situación existente en cada país.
So let' s say this greenhouse place does what you sayUN-2 UN-2
―Por lo que he oído, los modales de Bonaparte varían según la situación ―dijo Oliveri.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Piénselo bien, porque se actúa de una forma o de otra según la situación...
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubrano, Jean-Gérald: # o # (según la situación antes o después de impuestos
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemoj4 oj4
Cuadro 5 Población ocupada, según la situación laboral, desglosada por ocupación y sexo (en miles)
I even go to the top, okay?UN-2 UN-2
Los motivos de la expulsión administrativa y su duración máxima varían según la situación de residencia del extranjero.
That' s very un- Goa' uld- likeUN-2 UN-2
29259 sinne gevind in 513 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.