heridas causadas con la intención de que sean graves
wounding with intent
ser la intención de oor Engels
ser la intención de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intend
Se dará a un término un sentido especial si consta que tal fue la intención de las partes.
A special meaning shall be given to a term if it is established that the parties so intended.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésa tampoco podía ser la intención de Kassel.
We got the thing lickedLiterature Literature
Sin embargo, creo que esta no puede ser la intención de Rawls.
Destroy this letterLiterature Literature
Nadie logró comprender cuál podía ser la intención de subir un barco así por el Vänern.
Once you regain your throneLiterature Literature
Esa no puede ser la intención de la Unión Europea.
Father, I finally found youEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, esto resulta evidentemente injustificado y no puede ser la intención de la disposición.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barUN-2 UN-2
–Burdo en el sentido de que no debía ser la intención de Dennis Luxford que la niña muriera.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Ésa no puede ser la intención de esta división en corto y medio plazo, señor Presidente.
Abandon all hope, he who enters there!Europarl8 Europarl8
Parece ser la intención de tergiversar un poco.
Dare you order memid.ru mid.ru
Esa no puede ser la intención de esta Cámara, porque iría en contra del artículo 30 del Tratado.
Stone the wallsEuroparl8 Europarl8
Esto no tiene que ser la intención de una acción, sino solamente su efecto.
Trust me, buddyLiterature Literature
Cualquiera que pueda ser la intención de mi tío, no tiene nada que ver conmigo.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa debía ser la intención de los fabricantes.
It' s no big dealLiterature Literature
Si no, también ellas desaparecerán y esa no puede ser la intención de la política agrícola común.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEuroparl8 Europarl8
Gorbachov quedó conmocionado por la noticia, lo que bien pudiera ser la intención de quienes ordenaron los asesinatos.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
¿Cuál pudo ser la intención de Wordsworth, como poeta, al escribir La casa de campo en ruinas?
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Ésta no es ni debería ser la intención de la Directiva.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Esa no puede ser la intención de esto.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Que jugase debía de ser la intención de su madre —¡Toma, mira!
What the hell are you talking about?Literature Literature
El punto importante es que el motivo de nuestra hospitalidad no debería ser la intención de recibir algo a cambio.
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
O, al menos, ésa debía ser la intención de las dos personas que había sentadas en un banco de piedra.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
El factor determinante debe ser la intención de quedar vinculado por el contrato y no tal o cual requisito de forma”.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightUN-2 UN-2
No puede ser la intención de la política europea de la competencia que se haga la vida imposible a las pequeñas empresas.
I came CDT Thi!Europarl8 Europarl8
En realidad, la tortura puede ser de carácter sistemático sin ser resultado de la intención directa de un gobierno.
I knew that I like this PedroUN-2 UN-2
En realidad, la tortura puede ser de carácter sistemático sin ser resultado de la intención directa de un Gobierno.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesUN-2 UN-2
13777 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.