sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones oor Engels
sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Independent Bid Protest System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
Andthat was an overwhelming sense of oneness, of connectednessMultiUn MultiUn
El orador pide que se aplique con prontitud el sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
Shut the door!MultiUn MultiUn
Proyecto experimental sobre un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
Just clowning around, buddyUN-2 UN-2
Sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
I just couldn' t leave you in your time of need... of meUN-2 UN-2
El orador pide que se aplique con prontitud el sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones.
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
e) Sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
With your blood you renew the world!UN-2 UN-2
Sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle ofprotecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
El sistema de adquisiciones se ha mejorado gracias a la capacitación del personal y la solicitud de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andMultiUn MultiUn
El sistema de adquisiciones se ha mejorado gracias a la capacitación del personal y la solicitud de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones.
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
No obstante, queda mucho por hacer, como el establecimiento de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones y la elaboración de una estructura de gobernanza
Something very important, and I have to explore itMultiUn MultiUn
No obstante, queda mucho por hacer, como el establecimiento de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones y la elaboración de una estructura de gobernanza.
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
Además, se está estudiando un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones para que los mecanismos sean más transparentes, como se explica en la sección II.A.3 supra.
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
Una de ellas es el sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones, que es fundamental para incrementar la transparencia del proceso de adopción de decisiones sobre las adquisiciones
Here is the sumMultiUn MultiUn
Una de ellas es el sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones, que es fundamental para incrementar la transparencia del proceso de adopción de decisiones sobre las adquisiciones.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
La Organización debe mantenerse vigilante frente al posible uso indebido por parte de los proveedores del sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones, que puede socavar el proceso de adquisiciones
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkMultiUn MultiUn
La Organización debe mantenerse vigilante frente al posible uso indebido por parte de los proveedores del sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones, que puede socavar el proceso de adquisiciones.
Saunders, go ahead and get another shotUN-2 UN-2
Entre otras iniciativas en curso figura la elaboración de directrices éticas para el personal que realiza actividades de adquisición y del sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones, así como el establecimiento de un comité superior de revisión de proveedores.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaUN-2 UN-2
Entre otras iniciativas en curso figura la elaboración de directrices éticas para el personal que realiza actividades de adquisición y del sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones, así como el establecimiento de un comité superior de revisión de proveedores
Kenai... you nervous?MultiUn MultiUn
Con respecto a esta reforma, el Secretario General ha señalado varias medidas para mejorar y hacer más estrictos los procedimientos de adquisiciones, incluida la creación de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones (véase A/60/692, propuestas 13 a 15).
That' s a secretUN-2 UN-2
Estas medidas, el código de conducta para los proveedores y el establecimiento de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones (analizado a continuación) responden a lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, relativo a cuestiones de directrices éticas
I told Colin the homespun approachMultiUn MultiUn
Estas medidas, el código de conducta para los proveedores y el establecimiento de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones (analizado a continuación) responden a lo dispuesto en el párrafo 12 de la resolución 59/288 de la Asamblea General, relativo a cuestiones de directrices éticas.
We' ve had a great run though, haven' t we?UN-2 UN-2
Su delegación se siente decepcionada por el hecho de que la Secretaría, en el año transcurrido desde la aprobación de la resolución # de la Asamblea General sobre la reforma del régimen de adquisiciones, no haya establecido los parámetros, los procedimientos y las consecuencias financieras de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones
Fiddle- de- dee!MultiUn MultiUn
Su delegación se siente decepcionada por el hecho de que la Secretaría, en el año transcurrido desde la aprobación de la resolución 61/246 de la Asamblea General sobre la reforma del régimen de adquisiciones, no haya establecido los parámetros, los procedimientos y las consecuencias financieras de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
La Comisión alienta al Secretario General a que comience a aplicar, como proyecto piloto, un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones y que en su próximo informe sobre las actividades de adquisición, incluya información al respecto, incluso sobre la experiencia adquirida, junto con sus propuestas para establecer dicho sistema en toda la Secretaría
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.