subhúmedas oor Engels
subhúmedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) promover procesos y actividades relacionados con la lucha contra la desertificación y/o la mitigación de los efectos de la sequía en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas de África.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Se examinó la armonización de las políticas e instrumentos sectoriales para promover la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica de las tierras secas y subhúmedas aprovechando, entre otras cosas, los programas de acción nacionales existentes en el marco de la Convención de Lucha contra la Desertificación, así como otros planes y políticas sectoriales pertinentes, según proceda
How strangely you speakMultiUn MultiUn
Decide crear un grupo de trabajo intergubernamental con el fin de: 1) establecer una definición científica de la neutralización de la degradación de las tierras en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas; 2) formular opciones relativas a las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas que las Partes puedan considerar si deciden adoptar medidas para lograr la neutralización de la degradación de las tierras; y 3) asesorar a la Convención sobre las consecuencias para sus estrategias, programas y necesidades de recursos actuales y del futuro;
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
En su segundo período de sesiones, el Comité evaluó exhaustivamente las nuevas medidas en el proceso de aplicación de la Convención y formuló algunas recomendaciones sobre cuestiones importantes, como la movilización de recursos, incluidos los acuerdos de coordinación y asociación; la rehabilitación de tierras degradadas; la promoción del sector privado y de las oportunidades económicas en las regiones y países de zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas; el fomento de la capacidad, en particular para los procesos de participación, la creación de marcos legislativos e institucionales y la promoción de sinergias; la vigilancia y evaluación, incluido el mejoramiento del proceso de presentación de informes; y la sensibilización, información y comunicación
Jackie, your, uh... your motherMultiUn MultiUn
La iniciativa servirá para reforzar los vínculos existentes entre los organismos intergubernamentales que se ocupan de la gestión de los recursos naturales en zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.
some poor sods gonna catch a packetUN-2 UN-2
En su Decisión V/23, la 5a Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad Biológica aprobó un Programa de trabajo relativo a "tierras áridas y subhúmedas" y solicitó a la Secretaría Ejecutiva del CDB que colabore con la Secretaría de la Convención para la Lucha contra la Desertificación en el desarrollo de un programa de trabajo conjunto.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
La Asamblea General, en su sexagésimo tercer período de sesiones, adoptó la resolución # en virtud de la cual los Estados Miembros reafirman su compromiso por combatir y contrarrestar la desertificación y la degradación de la tierra en las regiones áridas, semiáridas y subhúmedas secas, en consonancia con las disposiciones pertinentes de la CLD y teniendo en cuenta La Estrategia
Don' t try to make excuses for himMultiUn MultiUn
Las principales actividades estarían encaminadas a apoyar el desarrollo de los recursos humanos, promover medios de subsistencia sostenibles y mejorar la cualificación profesional en los países Partes en desarrollo afectados de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsMultiUn MultiUn
El Órgano Subsidiario también examinó cuestiones relativas a la diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas y a la diversidad biológica y el turismo
You should also stop the drugs, I never speak anythingMultiUn MultiUn
Tiene un clima clasificado como cálido subhúmedo con lluvias en verano, que es el que se registra en la totalidad continental del estado de Quintana Roo.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
En la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación se define la desertificación como “la degradación de las tierras de zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas resultante de diversos factores, tales como las variaciones climáticas y las actividades humanas”
Do you wanna go on the swing?MultiUn MultiUn
Reconociendo la necesidad de invertir en la ordenación sostenible del suelo en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas, y poniendo de relieve la necesidad de que el marco y plan estratégico decenal se aplique plenamente,
What' s the matter, Pop?UN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes acogió con agrado las actividades mencionadas y pidió al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico y al Secretario Ejecutivo que siguieran cooperando con la Conferencia de las Partes y la secretaría del Convenio Marco de las Naciones Unidas, comprendido su Protocolo de Kioto, y con el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático, sobre los temas pertinentes, como las tierras secas y subhúmedas, la diversidad biológica agrícola, la diversidad biológica forestal, la diversidad biológica marina y costera, especialmente los arrecifes coralíferos, y los incentivos y las consecuencias de las medidas previstas en el Protocolo de Kioto, al fin de maximizar las sinergias entre estos procesos (decisión
No one run faster than meMultiUn MultiUn
Un segundo tipo de clima lo constituyen el cálido-húmedo y el cálido-subhúmedo. En las zonas con este clima, llueve durante el verano o a lo largo de todo el año.
And one of them is to be old and uglyCommon crawl Common crawl
En su decisión 16/COP.9, la CP decidió que la esfera temática que se examinaría en la Segunda Conferencia Científica de la CLD fuese la "Evaluación económica de la desertificación, la ordenación sostenible de las tierras y la capacidad de recuperación de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas".
Thank those twoUN-2 UN-2
Según la Convención de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, «las zonas susceptibles de sufrir desertificación son las áreas áridas, semiáridas y subhúmedas secas», esto es, aquellas de muy bajas precipitaciones anuales.
I know you willnot-set not-set
Ha elaborado un programa para las tierras áridas y subhúmedas que abarca la conservación de la diversidad biológica y su explotación sostenible
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?MultiUn MultiUn
Cabe señalar que el artículo 1 de la CLD define las "zonas afectadas" como "zonas áridas, semiáridas o subhúmedas secas afectadas o amenazadas por la desertificación".
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
En consecuencia, la Primera Conferencia Científica de la CLD se celebró durante el noveno período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 9), del 22 al 24 de septiembre de 2009, y versó sobre el tema "Evaluación y vigilancia biofísica y socioeconómica de la desertificación y la degradación de las tierras, para apoyar la adopción de decisiones en la ordenación de las tierras y el agua"; la Segunda Conferencia Científica de la CLD, sobre el tema "Evaluación económica de la desertificación, la ordenación sostenible de las tierras y la capacidad de recuperación de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas", tendrá lugar en Fortaleza (Brasil) del 4 al 7 de febrero de 2013.
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
Alienta la adopción de medidas para promover la ordenación sostenible de los suelos, como una de las formas de mitigar los efectos de la sequía en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas;
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
Reafirma su determinación, de conformidad con la Convención, de tomar medidas coordinadas a nivel nacional, regional e internacional para vigilar globalmente la degradación de las tierras y restaurar las tierras degradadas en regiones áridas, semiáridas y subhúmedas;
I was ever so excited and scaredUN-2 UN-2
Informe relativo a la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD, sobre el tema "Evaluación económica de la desertificación, la ordenación sostenible de las tierras y la capacidad de recuperación de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas".
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
Considerando que la desertificación es la degradación de tierras en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas, y se debe a diferentes factores tales como las variaciones climáticas y las actividades humanas, por lo que requiere un programa holístico de diagnóstico e implementación,
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicnot-set not-set
Integrar, según convenga, los objetivos del programa de trabajo sobre la biodiversidad de las zonas secas y subhúmedas en los marcos de los programas de acción subregionales existentes con arreglo a la Convención de Lucha contra la Desertificación;
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L#,#.#, pUN-2 UN-2
A pesar de que antes hubo un largo examen para alcanzar un consenso sobre la definición de desertificación, ésta es compleja a la vez que simplista, porque equipara la desertificación con la "degradación de las tierras inducida por el hombre" en las tierras secas y sólo tiene en cuenta categorías amplias de zonas climáticas (áridas, semiáridas y subhúmedas
Once you regain your throneMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.