¿dónde se supone que nos vamos a encontrar con ellos?
supondrán oor Engels
supondrán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of suponer.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of suponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros supondrán una representación equilibrada de los conocimientos de las universidades, de las asociaciones de pacientes, del sector farmacéutico y de las instancias reguladoras.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas supondrán al menos la consulta de los documentos adecuados y de los registros electrónicos disponibles, el control del animal para detectar cualquier señal o marca que muestre una identificación anterior y la aplicación de las medidas previstas en el artículo
i'm sorry, so sorryoj4 oj4
LAS NUEVAS TENDENCIAS SUPONDRÁN UN DESAFÍO PARA LA ECONOMÍA DIGITAL
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventaja
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' seurlex eurlex
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo, el divorcio o anulación del matrimonio o de la relación de pareja de hecho no supondrán la pérdida del derecho de residencia de los miembros de la familia del ciudadano de la Unión que no tengan la nacionalidad de un Estado miembro:
To the other womennot-set not-set
Es posible que no provoquen una guerra, pero sin duda supondrán algún tipo de revolución.
Sounds goodLiterature Literature
Si da su conformidad, el vampiro y su ejército de kafalas no nos supondrán un problema.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Habida cuenta de la difícil situación socioeconómica de la región, la Comisión coincide con las autoridades alemanas en que las inversiones proyectadas supondrán una contribución importante al desarrollo económico de los nuevos Estados federados.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Lo que es más importante, supondrán un cambio positivo y concreto en la vida de los habitantes de la región y los acercará aún más, lo cual debe ser un objetivo de toda organización internacional y regional
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionMultiUn MultiUn
Así, la construcción de los anillos ferroviarios, y la consecuente instalación de zonas de vertidos de residuos, supondrán la destrucción de cerca de 520 fincas agropecuarias y más de 1 500 hectáreas agrícolas activas y altamente productivas y fértiles que garantizan actualmente el desarrollo sostenible de una zona con varios certificados de calidad y denominación de origen en diversos cultivos.
Closed bottlenot-set not-set
Los puntos de vista y las propuestas de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas y de las instituciones de Bretton Woods, que se presentarán al inicio del tercer período de sesiones, supondrán una valiosa contribución y deberán tenerse en cuenta cuando se siga elaborando el Programa de Acción.
That was extraordinarily courageous, LeeUN-2 UN-2
De forma global, el grupo PSA considera que las consecuencias de esta medida compensatoria supondrán una pérdida de volumen de negocios de 1 320 millones EUR.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Señora Presidenta, en respuesta a la pregunta me gustaría señalar que las bombillas que se encontrarán disponibles en el mercado de inmediato tras esta transición no supondrán ningún riesgo potencial.
Hey, I do it for a livingEuroparl8 Europarl8
En sus decisiones, los jueces tendrían que demostrar en términos prácticos por qué una declaración o expresión suponen o supondrán una amenaza para el orden público.
What?American # is still in the airUN-2 UN-2
Los nuevos programas del FSE supondrán una inversión en recursos humanos de unos 60 000 millones de euros, como parte de la modernización y la reforma de los mercados de trabajo.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Los productos basados en el SPC supondrán una ayuda a la hora de tomar decisiones importantes, al proporcionar información objetiva para cuantificar incertidumbres y grados de confianza en simulaciones MTA para cualquier caso concreto.
Keep the rhythm goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Jefe de Salas tendrá cuatro funciones principales, que supondrán un cambio importante con respecto a la función, las responsabilidades y la complejidad de las obligaciones del Oficial Jurídico Superior, a saber: supervisión de todo el personal de las Salas; gestión de éstas; función de asesor jurídico principal de Salas; y coordinación y cooperación institucionales, en particular con respecto a la Sala de Apelaciones.
Step on the gas, will you?UN-2 UN-2
los fondos fiduciarios de la Unión no supondrán una duplicidad respecto de otros canales de financiación o instrumentos similares existentes sin aportar ninguna adicionalidad;
Could be a monkey or an orangutanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las olas de calor también serán más frecuentes y supondrán un problema grave incluso en países ya acostumbrados a temperaturas muy elevadas.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?cordis cordis
Si me quedo hasta que todos se hayan marchado, supondrán que vamos a pasar la noche juntos.
I think... like SeverusLiterature Literature
iii) sólo se referirán a los establecimientos en Eslovenia que se creen tras la entrada en vigor de dichas medidas, y no supondrán ninguna discriminación respecto de las actividades de las sociedades o nacionales comunitarios ya establecidos en Eslovenia en el momento de introducirse una medida concreta en relación con las sociedades o nacionales de Eslovenia.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
130 LA OAMI mantiene, además, que esa transferencia de imagen no es previsible en este caso porque, dadas las enormes diferencias existentes entre los productos y los servicios objeto de los signos en conflicto, los consumidores no supondrán que exista la menor relación entre los productores de té y la coadyuvante, toda vez que el lujo se concibe de manera distinta en los dos sectores considerados, el de la ropa de vestir y el del té.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
El apartado # se aplicará solamente a las actividades pesqueras ya autorizadas oficialmente por los Estados miembros de conformidad con su legislación nacional vigente a # de enero de # y no supondrán ningún incremento futuro del esfuerzo pesquero con respecto al año
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayoj4 oj4
—Dado que tenemos cuatro mil millas que cubrir en total, otras noventa no supondrán un gran esfuerzo.
That' il be his lossLiterature Literature
El Comité Consultivo acuerda que las relaciones verticales creadas por la transacción propuesta no supondrán un obstáculo sustancial a la competencia efectiva en los distintos mercados de buques mercantes, y, en particular, en los mercados de buques transatlánticos y transbordadores
Listen up, okay?oj4 oj4
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.