sin tacha
blameless · clean · faultless · flawless · unblemished · untarnished
tacharán oor Engels
tacharán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of tachar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of tachar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M21 En caso de que se utilicen listas de carga, se tacharán las casillas 15 (País de expedición/exportación), 32 (Número de orden de la partida), 33 (Código de las mercancías), 35 (Masa bruta en kg), 38 (Masa neta en kg), 40 (Declaración sumaria/documento previo) y, en su caso, 44 (Indicaciones especiales, documentos presentados, certificados y autorizaciones) del formulario de la declaración de tránsito, y no podrá cumplimentarse la casilla 31 (Bultos y descripción de las mercancías) en cuanto a las marcas, numeración, número y clase de los bultos o descripción de las mercancías.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Le tacharán de traidor y yo mataré a su hija.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que se utilicen listas de carga, se tacharán las casillas 15 (País de expedición/exportación), 32 (Número de orden), 33 (Código de las mercancías), 35 (Masa bruta en kg), 38 (Masa neta en kg), 40 (Declaración sumaria/documento previo) y, en su caso, 44 (Indicaciones especiales, documentos presentados, certificados y autorizaciones) del formulario de la declaración de tránsito, y no podrá cumplimentarse la casilla 31 (Bultos y descripción de las mercancías) en cuanto a las marcas, numeración, número y clase de los bultos o descripción de las mercancías.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las casillas 7 y 8 del certificado se tacharán en su totalidad.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se utilicen listas de carga, se tacharán las casillas 15 (País de expedición/exportación), 32 (Número de artículo de las mercancías), 33 (Código de las mercancías), 35 (Masa bruta (kg) y, en su caso, 44 (Información adicional, documentos presentados, certificados y autorizaciones) del formulario de la declaración de tránsito, y no podrá cumplimentarse la casilla 31 “Bultos y descripción de las mercancías”) para indicar las marcas, numeración, número y clase de los bultos o descripción de las mercancías.
We therefore have two options.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hubert, os tacharán de traidor.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
¿Se imagina usted lo que ha supuesto para mis padres que tacharan a su hijo de ladrón?
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Las casillas 7 y 8 del certificado se tacharán en su totalidad.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
En la parte inferior de la página 13 se tacharán con color rojo las palabras “Fin del Certificado comunitario”, las palabras tachadas “Continúa en la págína (6) ” se subrayarán con color rojo y tras ellas se introducirá el número de página 13 bis.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Si la luminaria no contiene zócalos para las lámparas recambiables por el usuario, se tacharán con una cruz las clases de la B a la E;
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
¿Me tacharán de presuntuoso por dar aquí, muy sencillamente, algunos detalles de primera mano?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
No me extraña que los demás qassisin kuluri se enfrentaran a nosotros, que nos tacharan de adoradores demoníacos.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Cuando en un punto se prevean varias opciones separadas por una barra oblicua, se tacharán las opciones que no se utilicen o solo se mostrarán las opciones utilizadas.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Eurlex2019 Eurlex2019
No obstante, como el Gobierno utilizaba a los Janjaweed para combatir a los rebeldes, está difundida la creencia de que sería difícil que las autoridades los tacharan de delincuentes que deben ser desarmados y castigados.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
Amer tuvo que hacer que sus empleados tacharan la palabra «cerdo» de cientos de paquetes.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
A fin de evitar que la tacharan de judía, estaba dispuesta a burlarse de los judíos y a caricaturizarlos.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Si no se requieren páginas adicionales después de la página 13 (véase el punto 3.2.3), se tacharán las palabras «continúa en la página (20) » en la parte inferior de dicha página.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Nos tacharán de traidores, el delito más grave, castigado con la muerte.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otras declaraciones incendiarias, una y otra vez se negó a reconocer el Holocausto, lo que hizo que los políticos y los medios occidentales lo tacharan de negador del Holocausto e incluso de “nuevo Hitler”.
No, it' s not okaygv2019 gv2019
En la parte inferior de la página 13 se tacharán con color rojo las palabras «Fin del Certificado comunitario», las palabras tachadas «Continúa en la págína (18) » se subrayarán con color rojo y tras ellas se introducirá el número de página 13 bis.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Porque tacharan su amor de pintoresco, lo ahuyentaran como a una mosca, ni siquiera lo apreciaran.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Lo que hizo que muchos lo tacharan de lunático.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Después se tacharán aquellas clases que los profesores no desean enseñar.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.