GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tan pronto oor Engels

tan pronto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

as soon

Planeo comprar un auto nuevo tan pronto pueda costearme uno.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
 GlosbeMT_RnD

as soon as

conjunction adposition
Planeo comprar un auto nuevo tan pronto pueda costearme uno.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
 GlosbeMT_RnD

once

adverb conjunction
La operaré tan pronto termine con el marido de Anna.
I'll go in on her once I finish up on Anna's husband.
 GlosbeMT_RnD

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

so early · so fast · so prompt · so quick · so quickly · so soon

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tan pronto como me lo dijo
as soon as he told me
debemos comprar coches eléctricos tan pronto como
we should buy electric cars as soon as
tan pronto que
so early · so early that
¿tienes que irte tan pronto?
must you leave so soon?
tan pronto como sea posible
ASAP · as early as possible · as quick as possible · as soon as possible · asap · earliest possible · soonest possible
tan pronto como pueda
as soon as I can · as soon as you can
deseo que se me informe tan pronto como sea posible
I wish to be informed as soon as possible
tan pronto como le sea posible
as soon as possible · as soon as you can · at your earliest convenience
tan pronto como puedas
as soon as you can

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tan pronto, créeme.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llegaré allí tan pronto como pueda, doctor Clarich.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
El teniente coronel Myers y sus ayudantes introducían a los hombres en las embarcaciones tan pronto como llegaban.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
—Os esperaba —les dijo—, pero ciertamente no tan pronto.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
¿Por qué te vistes tan pronto?
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que vendría tan pronto como terminara de escribir una multa.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Ellos quieren ver esto tan pronto como sea posible.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré allí tan pronto como pueda
I' ve been among them beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Dijeron que lo tendría tan pronto arresten al tipo.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenemos que traer al comandante Inch a bordo del insignia tan pronto como se le pueda mover, Allday.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Mi mamá puso todas las cosas de Dawn en un depósito, tan pronto murió.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto como las ruedas encontraron suelo firme, el Golf se alineó violentamente.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Muchas gracias por venir tan pronto.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le daré una o dos lecciones tan pronto como esté listo su traje de montar.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Es un gran defensor de comer tan pronto y tanto como pueda.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Tan pronto como nacen, las crías son vulnerables.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tan pronto?
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si detecta alguna actividad que no había autorizado, notifíquenosla tan pronto como le sea posible.
Who is it that can tell me who I am?support.google support.google
Sophie se liberó del agarre de su padre tan pronto como se cerraron las puertas.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
"Estoy seguro de que querrás ponerte en camino tan pronto como te sea posible...""."
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Tan pronto se hubo ido, las dos amigas intercambiaron una mirada.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Tan pronto se publicó la noticia, la periodista y académica Gabriela Warkentin se pronunció de esta manera:
Application manifestly lacking any foundation in lawgv2019 gv2019
Aunque seguramente no lo bastante para impedirme salir por piernas de Georgia tan pronto como pudiera.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
No conseguiría levitarla de nuevo tan pronto.
How is your movie going?Literature Literature
Papá, ¿qué estás haciendo de vuelta tan pronto?
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164634 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k