tan pronto como me lo dijo
as soon as he told me
tan pronto como oor Engels
tan pronto como
es
al tiempo siguiendo inmediatamente el momento donde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as
en
immediately after
Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda.
I'll let you know the results as soon as I can.
once
es
al tiempo siguiendo inmediatamente el momento donde
en
at the time following immediately the time when
Podremos actuar tan pronto como el embajador abandone Roma.
We'll be free to act once the ambassador's left Rome.
when
es
al tiempo siguiendo inmediatamente el momento donde
en
at the time following immediately the time when
Lo leeré tan pronto como pueda.
I'll read it when I'm able to.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as early as · soon · the minute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
as soon as, once, when, soon, the minute
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Llegaré allí tan pronto como pueda, doctor Clarich.
She' s making that upLiterature Literature
El teniente coronel Myers y sus ayudantes introducían a los hombres en las embarcaciones tan pronto como llegaban.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Dijo que vendría tan pronto como terminara de escribir una multa.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Ellos quieren ver esto tan pronto como sea posible.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenemos que traer al comandante Inch a bordo del insignia tan pronto como se le pueda mover, Allday.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Tan pronto como las ruedas encontraron suelo firme, el Golf se alineó violentamente.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Le daré una o dos lecciones tan pronto como esté listo su traje de montar.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Tan pronto como nacen, las crías son vulnerables.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si detecta alguna actividad que no había autorizado, notifíquenosla tan pronto como le sea posible.
No, I was never undercover, Jamessupport.google support.google
Sophie se liberó del agarre de su padre tan pronto como se cerraron las puertas.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
"Estoy seguro de que querrás ponerte en camino tan pronto como te sea posible...""."
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Aunque seguramente no lo bastante para impedirme salir por piernas de Georgia tan pronto como pudiera.
Even I didn' tLiterature Literature
Quiero recogerlos tan pronto como sea posible una vez que caen en la trampa.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Vine tan pronto como pude
An intruder!opensubtitles2 opensubtitles2
Tome la dosis tan pronto como lo recuerde y continúe como antes
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEMEA0.3 EMEA0.3
El joven desapareció en la caseta; la verja se abrió y se cerró tan pronto como hube entrado.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Su tienda se vació de clientes tan pronto como los buques norteamericanos llegaron río arriba.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Se informará al Parlamento acerca de los resultado de esta consolidación tan pronto como quede finalizada.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
Sané "tan pronto como la Comisión de Investigación inicie sus trabajos sobre el terreno".
he was just hereUN-2 UN-2
Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado, lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Tan pronto como el bien sale del patrimonio del vendedor, este no puede utilizarlo más para obtener ingresos.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Tan pronto como estuvo fuera de la vista del camino, se puso de pie y se movió rápidamente.
This and your partLiterature Literature
Partiremos tan pronto como consideres que el barco está preparado.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Te enviaré una copia de la Pearl tan pronto como pueda disponer de ella en papel carbón.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Dejaba de tocar tan pronto como empezaban a bajar las escaleras.
He gonna catch the groundLiterature Literature
131314 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.