terrible experiencia
ordeal
terrible oor Engels
terrible
es
Que causa consternación u horror.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
terrible
en
dreadful; causing alarm or fear
El enemigo más terrible es un amigo pasado.
The most terrible enemy is a former friend.
awful
en
oppressing with fear; appalling; terrible
Hay pocas tiendas y el cine es terrible.
There are very few shops and the cinema is awful.
horrible
Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia.
Never will I be able to forget this horrible episode from my childhood.
En 84 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dreadful · frightening · ghastly · excruciating · horrific · frightful · agonizing · dire · horrendous · terribly · scary · fearful · dread · hideous · horrid · grim · fearsome · enormous · terror · formidable · outrageous · grave · ferocious · bad · direful · lousy · gruesome · evil · big · Terrible · chronic · crippling · desperate · dismal · fell · godawful · hellacious · shattering · splitting · terrific · tremendous · ugly · upsetting · wicked · painful · fierce · cruel · atrocious · awfully · severe · horribly · serious · grisly · grievous · abominable · unholy · hopeless · lurid · dirty · eerie · shivery · chilling · dreaded · menacing · egregious · extremely · violent · unspeakable · dangerous · frightfully · enough · scandalous · strongly · scarey · shuddery · torturesome · torturous · agonising · appalling · bewildering · harrowing · life-threatening · shocking · torturing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mente era un torbellino, demasiado ocupada asimilando las terribles implicaciones de las palabras de Juan.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Es una herida terrible.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación actual en Yemen y el terrible sufrimiento al que se está sometiendo a su pueblo debería analizarse a la luz de esta situación.
Where' s your car?Europarl8 Europarl8
Y le daré a su nuevo alcaide una valoración completa de su terrible incompetencia, con suerte será el final de su carrera en prisiones.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es realmente tan terrible desearlo?
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Y cuando los trajeron de vuelta a la granja, Marvot estaba de un humor terrible.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Se hizo difícil trabajar en Londres, porque había un terrible foco de atención sobre él
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó el terrible asedio a Tarsis.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Yo soy la terrible decepción, así que, échame la culpa.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
También es cierto que una liberalización algo apresurada y poco armoniosa podría tener un impacto terrible en algunos países, como Portugal, donde todavía no han entrado en funcionamiento ciertas infraestructuras especializadas, como por ejemplo enlaces de alta velocidad, ni han empezado a aplicar su modelo de gestión, y donde la prestación de servicios públicos en el ámbito del transporte seguirá desempeñando un papel fundamental desde el punto de vista del empleo, del crecimiento económico y la receptividad con respecto a los usuarios.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEuroparl8 Europarl8
Habría sido una hija adolescente terrible.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aquí el final, la escena del juego, donde Beltrán atormenta a su hijo, causándole las más terribles emociones.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
El hecho de que se hayan centrado especialmente en el Níger me brinda la oportunidad de mencionar no sólo la plaga de langosta, que es terrible, sino también el hecho de que en los nueve países del Sahel, que tienen algunos de los índices más bajos de escolarización del mundo, tenemos la posibilidad de trabajar con nueve ministros de salud y educación para cambiar drásticamente esa situación, sobre todo en un lugar como el Níger, donde quizás el # % de los niños van a la escuela
Clear exampleMultiUn MultiUn
—Tuve que mover todos los hilos que pude para conseguir esa terrible habitación, pero queda cerca de mi padrastro.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Pensé en el príncipe Ts’eng; por terrible que fuera, al menos estaba dispuesto a luchar.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
De todas la cosas terribles y por la espalda...
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿sería tan terrible si pasamos tiempo con nuestros chicos juntos?
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegué a La Falda no sabía que me esperaban momentos terribles y ridículos.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Frente a estas formas de violencia, muchas familias han huido y ahora viven en condiciones terribles.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyUN-2 UN-2
El encabezado dice que esta película en 16mm... muestra la terrible batalla que se produce... cuando ambas chicas reclaman la bata negra.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es realmente terrible cuando se enferman.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Jehová lo guió cuidadosa y hábilmente, como un “terrible poderoso.”
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
No hay que otorgar menos importancia a la cuestión de las armas convencionales, dadas las terribles consecuencias que ha tenido el uso de este tipo de armas, que ha causado la pérdida masiva de vidas humanas.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceUN-2 UN-2
—¡Oh, Sebastián, qué historia tan terrible!
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Solo, y, en un terrible silencio, escuchó los ecos de sus propios pasos en una tétrica danza que no tenía música.
I will clear my office todayLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.