tirar fruta oor Engels
tirar fruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to blag, make it up as one goes along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamá, voy a tirar fruta podrida.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo Mars era un gruñón reconocido, y conocido por tirar fruta a los coches si estaba del humor apropiado.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
O quizás había estado demasiado ocupada para preocuparse de tirar la fruta podrida y las flores.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Fuiste muy lista al hacer que el árbol nos tirara los frutos
She is exposed No prenupShe' s a sitting duck Line Ringingopensubtitles2 opensubtitles2
Fuiste muy lista al hacer que el árbol nos tirara los frutos.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a la pradera, ¿me ayudas a tirar la fruta pasada?
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es justo que defendamos los derechos humanos, pero no hay que tirar la fruta sana con la podrida.
What the hell are you talking about?Europarl8 Europarl8
Creo que es un paso en la dirección correcta, pero no deberíamos tirar las frutas frescas con las pochas.
Henchmen, noEuroparl8 Europarl8
Pero la teoría de la elección pública siempre conllevó el riesgo de tirar la fruta fresca junto a la podrida.
No one could tell it was meLiterature Literature
El término, emmide, era derivado del elfo; los elfos usaban ese tipo de vara para tirar la fruta de los árboles.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Sin embargo, también deberíamos tener cuidado si queremos adoptar una gestión justa y sana en Europa, y no tirar la fruta sana con la podrida.
Maybe we are and maybe we' re notEuroparl8 Europarl8
Los animales podrían comer el fruto y tirar las semillas, o comer las semillas al mismo tiempo que el fruto.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Tengamos cuidado de no tirar las frutas frescas con las podridas porque estamos preocupados por las subidas de precio del verano pasado y olvidamos que los precios bajan igual que suben.
I believe in ghostsEuroparl8 Europarl8
Un día, mientras estaba sentada en una rama, comiendo las frutas del árbol, dos lakheys (demonios) disfrazados como una pareja de ancianos llegaron, y le pidieron a la niña que les tirara algunas frutas.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, creo que debemos examinar detenidamente la propuesta de directiva sobre el mercado interior y ajustarla lo que sea necesario para evitar tirar las frutas frescas con las pochas en el ámbito social.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Ahora que ha perdido, vamos a reconocer lo que realmente está sucediendo y vamos a mantener a las autoridades ucranianas bajo observación cuidadosa, pero no debemos tirar las frutas frescas con las podridas.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEuroparl8 Europarl8
Rechazar, debido a este pesar, la legislación REACH en su conjunto habría sido lo mismo que tirar los frutos buenos con los que están podridos y sin duda no habría dado pie a una legislación mejor a corto o medio plazo.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEuroparl8 Europarl8
He votado a favor del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, no porque sean las perspectivas financieras de mis sueños, sino porque aplaudo las mejoras cualitativas en la gestión financiera y porque los presupuestos potenciales no son tan malos como para tirar las frutas frescas con las podridas.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEuroparl8 Europarl8
Quiero señalar que no deberíamos, de ningún modo, tirar la fruta sana con la podrida en el sistema de protección general de los derechos fundamentales, y, por lo tanto, deberíamos ser siempre conscientes de los elementos concretos e intentar transformar las expectativas que estamos debatiendo hoy aquí en algo tangible.
What is he talking about?Europarl8 Europarl8
Pero si son demasiado razonables, arriesgan a tirar el universo entero con las frutas pochas.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Tengo la sensación -y esto acaba de expresarlo la Sra. Wallström- de que el miedo es a menudo el peor consejero en este Parlamento, que prescribimos tanto, que somos tan puntillosos que estamos a punto de tirar la fruta buena junto con la podrida, aunque deberíamos estar contentos con el gran número de acuerdos que hay.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEuroparl8 Europarl8
Simón no se atrevió a tirar la manzana, pues era una fruta de hermoso aspecto y él se encontraba muy hambriento.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Simón no se atrevió a tirar la manzana, pues era una fruta de hermoso aspecto y él se encontraba muy hambriento.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
¿Te parezco una fruta, que puedas exprimir y tirar?
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te parezco una fruta, que puedas exprimir y tirar?
And her son and her traveling companionopensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.