tirarla oor Engels
tirarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tirar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te llenas la barriga a fuerza de pan y de patatas y luego te dejas la carne y tengo que tirarla.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Debería recogerlo y tirarlo a la basura, pero en lugar de eso lo hizo papilla con la suela roja de su Louboutin.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Eh, ¿soplarlo y luego tirarlo o solo tirarlo?
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?
I' m just getting startedopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, y no vamos a tirarlo hasta que llegue Semana Santa.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando comience a bajar donde me sienta mejor, y pueda hacer cosas con mi hijo pequeño, tirarle la pelota de fútbol o béisbol en el parque.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por extraerlos, queremos decir tirarlos.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo testigos de las atrocidades del grupo contra la humanidad, tales como retorcer los brazos de madres de edad, tirarlas y pisar a las personas con discapacidad en sillas de ruedas.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
General, lo que queremos hacer es imprimir " Volveré "... en golosinas, cerillas, chicles, costureros y lápices... y tirarlo en Filipinas para levantar la moral.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es lo mismo que tirarla a ella.
I can get one down the street for $Literature Literature
—Entonces sería mucho más fácil llevarlos por el túnel hasta el río, golpearlos en la cabeza y tirarlos.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
La idea le hizo querer arrancar el volante y tirarlo por la ventana.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Nunca se me ocurrió siquiera ser brusco con ella, tirarle del pelo o dejarle marcas en el cuerpo.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
¡No nos hemos pasado el mes entero buscando pruebas contra ese cabrón para ahora tirarlo a la basura!
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Bueno, no tenías que tirarle tu radio reloj a ella.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le resbalaron los pies, y el peso de sus botas amenazó con tirarlo del aguilón.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Si volaban demasiado bajo, los ogros serían capaces de tirarles del cielo con peñascos.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Gertrude volvió a tirarle del brazo.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
No parece razonable tirarlo todo por nada.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no iba a tirarlo.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella decidió tirarlo a broma y él se alegró: lo había aceptado.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Debería tirarlos, ¿no te parece?
You hadno reasonLiterature Literature
Sabes, tal vez las van a usar como platos en una casa de muñecas o tirarlas en una Coca dietética para ver si hacen efervescencia.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mira las manos; vislumbra el anillo nupcial: siente la tentación de arrancárselo del dedo y tirarlo por la ventana.
It' s great to meet youLiterature Literature
Aquí tienen un buen negocio, y nadie quiere tirarlo por la borda.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.