trabajándoles oor Engels
trabajándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]trabajar[/i], trabajando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevamos # años trabajándola
james, do you copyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Después de todas estas semanas trabajándolo no vamos ni a echar un polvo?
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería seguir trabajándolo, continuar empujándose a sí misma, pero ese ejercicio era también agotador.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Estamos trabajandolo.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue trabajándolo
You got that?opensubtitles2 opensubtitles2
Arrendó las tierras en parcelas a los hombres que llevaban años trabajándolas.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
¿Se trata de algo que podrías llevarte a casa para seguir trabajándolo?
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Llevaba trabajándolo un par de meses y apenas comenzaba a calmarse.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
¿Así que él la mató porque ella estaba trabajandolo por los diamantes?
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriba y abajo ella se balanceaba sobre él, nunca ralentizando su ritmo, sólo trabajándolo más y más rápido.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Jack se paró, a mitad de camino de su esposa, la garganta trabajándole convulsivamente.
Work all day!Literature Literature
—Sigue trabajándolo en tu interior, tócate tu clítoris mientras lo haces.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Estoy trabajando es eso, trabajándolo...
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, durante unos días estuvimos frotándolo con aceites especiales, trabajándolo, dándole vida.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
La boca abierta encontró su lengua y la retuvo, trabajándola entre los dientes.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Pero seguí trabajándole con suavidad, con mucha suavidad.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Llevo 2 meses trabajándola.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez que viniste a mí, estabas muy perdida, incluso con los patrones de comportamiento rudimentarios, pero has estado trabajándolo y has crecido tantísimo.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy trabajándolo.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, la masa se estira, trabajándola después manualmente hasta obtener dos láminas finísimas, enteras y casi transparentes.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Pero las bocas invisibles del mar habían estado trabajándolo, devorándolo desde abajo.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Además, no voy a estar trabajándole el resto de la vida.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los B-24 de las fuerzas aéreas llevaban tiempo trabajándolo, y la flota de portaaviones también lo había atacado antes.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Trabajándolos duro, ¿verdad, señor Crabtree?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace meses ya, por ejemplo, que estamos trabajándolo con Charles.
You' re on your ownLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.