dar a alguien una segunda oportunidad
to give sb a second chance
una segunda oportunidad oor Engels
una segunda oportunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a second chance
Estoy preparado para darte una segunda oportunidad si la quieres.
I'm prepared to give you a second chance if you want it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tuvimos una segunda oportunidad si siempre iba a acabar así?
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, tendría una segunda oportunidad.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
De repente comprendí que... incluso si se me diese una segunda oportunidad
They left him out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ahora tenemos una segunda oportunidad
Information to be provided in advance if the service provider movesopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca le dé a un arma una segunda oportunidad, ni una más que a un hombre.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Si tenían una segunda oportunidad, ¿no debían aprovecharla?
No worse than the rest of usLiterature Literature
Al instante comprendió que no dispondría de una segunda oportunidad.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Prostitutas... En esa casa todas las mujeres encuentran una segunda oportunidad.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Nadie tenía nunca una segunda oportunidad.
No time, dearLiterature Literature
¿Cuántas veces tienes una segunda oportunidad de dar el panegírico de tu madre?
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía que el universo se había puesto de acuerdo para darnos una segunda oportunidad a ambas.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Saltar me dio una segunda oportunidad para vivir mi vida, perseguir mis sueños.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de hablar con Webb y me dará una segunda oportunidad.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se merece una segunda oportunidad.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibí una segunda oportunidad en la vida.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les ha dado una segunda oportunidad.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Fracasaste una vez y no tendrás una segunda oportunidad.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
No siempre tienes una segunda oportunidad para hacer realidad tus sueños.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
–Bueno, tal vez ahora tienes una segunda oportunidad.
Other management expenditureLiterature Literature
No sé por qué está pasando, pero nuestra familia tuvo una segunda oportunidad.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una segunda oportunidad.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dudaba que las Aiel le dieran una segunda oportunidad con cualquiera de ellas.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
ES como una segunda oportunidad, ¿sabes lo que quiero decir?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tuviste una segunda oportunidad?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te hubiera ofrecido una segunda oportunidad de pensarlo si fueses una mujer hastiada y cínica como yo.
Does he come home late?Literature Literature
12516 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.