Valle de Oca
Valle de Oca
vallar oor Engels
vallar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enclose
Todo el recinto está vallado y vigilado para proporcionarle paz y tranquilidad.
The whole complex is enclosed and secured to give you peace and quiet.
hurdle
en
to hedge, cover, make, or enclose with hurdles
Y las mejores entradas de la final de vallas estaban ahora a la venta en Internet.
And the hottest tickets of hurdle final were now on sale on the internet.
fence
El coche rozó la valla y se rayó.
The car brushed the fence and got scratched.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to fence · fence about · fence around · fence in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta entonces, el bosque se vallará y la Sra Zidane o sus apoderados tienen prohibida la entrada en el perímetro.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imponía la obligación de vallar los baños públicos.
This guy' s the dirtiest pervert I swearUN-2 UN-2
John le hizo señas con la mano y avanzó hacia él por un campo sin vallar cubierto de rastrojo.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Le estaba diciendo a MRO como se dice " vallar " en inglés cuando has llegado.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley No 73 de 1959 define el tipo de trabajo que pueden hacer los condenados a trabajos forzados: el aprovechamiento de suelos sin cultivar; obras de labranza que comprendan cargar y descargar, vallar y excavar; trabajos manuales; la construcción de lavaderos, panaderías e instalaciones de almacenamiento y sanidad; asistencia en programas de alfabetización o trabajo en dispensarios, cuando no sea fácil realizar otro tipo de trabajo.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoUN-2 UN-2
Joachim Vallares no permaneció mucho tiempo con ellos.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Los cuerpos fueron cargados de forma continua en camiones de fondo plano, accesibles por una puerta trasera de la cámara de ejecución, que viajaron dos veces cada noche, para Miédnoie, donde Blojín había dispuesto una excavadora y dos conductores de la NKVD, para ir colocando los cuerpos en un espacio sin vallar.
I just said it right there, snowblower.??WikiMatrix WikiMatrix
«Estamos seguros de que en mayo de 2011 en la Asamblea de Delegados de la OIE se reconocerá oficialmente a todos los países que están pendientes como libres de la enfermedad y que para esa fecha se podrán dar por concluidas las actividades del Procedimiento OIE para la erradicación de la peste bovina», declaró Bernard Vallar, director general de la Organización Mundial de Sanidad Animal.
Yeah, one of my bulbs burned outcordis cordis
Tensores y accionadores metálicos para vallar
ANTIPOVERTY ACTtmClass tmClass
De conformidad con el análisis y el estudio iniciales, el Pakistán necesitaría vallar o minar una pequeña parte de la frontera para impedir que los militantes utilicen zonas de terreno accidentado para cruzar la frontera en ambas direcciones
She knew.She was-- She gave me this lookMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas, al ayudar a las autoridades nacionales, cuando resulta pertinente, para elaborar datos de referencia, señalar y vallar campos de minas, remover y destruir minas y restos explosivos de guerra, impartir educación sobre los riesgos que entrañan las minas y prestar asistencia a los supervivientes, contribuye a la prevención y reducción de muertes y lesiones, y a la identificación de los supervivientes.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersUN-2 UN-2
Un año antes habían mandado vallar el estanque y prohibido a los niños jugar allí.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
La casa vecina, al igual que la de Pa Kprr Thullah, está envuelta en las características tiras de plástico de color naranja utilizadas para vallar las casas en cuarentena consideradas de «alto riesgo».
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWHO WHO
Por ejemplo, se puede emplear como combustible el aceite del fruto de los árboles de jatropha que se utilizan para vallar los campos.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?UN-2 UN-2
b) Por el modo en que las actividades terroristas se llevan a cabo en el Afganistán, es evidente que el vallar y minar la región fronteriza no impedirá que los terroristas se infiltren en el territorio afgano y cometan actividades subversivas
Everything is forgotten once I' m with youMultiUn MultiUn
Los procedimientos operativos estándar de las fuerzas armadas del Pakistán incluyen precauciones máximas para proteger a los civiles y para señalizar, vallar y vigilar el material de guerra en instalaciones militares, y son compatibles con las disposiciones del Protocolo V.
I love you just exactly the sameUN-2 UN-2
El incidente se generó a partir de una disputa en la que los pobladores intentaban impedir que la empresa vallara un área cercana a la mina de cobre de Latpadaung, tomando una topadora de la empresa en el proceso.
I think this is the genericglobalvoices globalvoices
Todavía había muchos puntos débiles, pues vallar los océanos del mundo había sido una tarea gigantesca.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
En este mundo cada vez más interdependiente, donde la economía moderna, impulsada por la ciencia, la tecnología y los sistemas de transporte cada vez más perfeccionados, reduce el significado de las fronteras nacionales, y con ellas el efecto práctico de vallar la jurisdicción nacional, el proceso político democrático no debe quedarse atrás.
storage of inspection dataEuroparl8 Europarl8
Para reducir al mínimo el daño causado por el pastoreo, Kuwait propone vallar todas estas islas.
I haven' t told her yetUN-2 UN-2
Habida cuenta de lo que antecede, la República Islámica del Afganistán se opone enérgicamente a la decisión del Gobierno de la República Islámica del Pakistán de vallar y minar su lado de la Línea Durand porque ello no contribuirá a la lucha contra el terrorismo.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
Tengo el honor de señalar a su atención el anuncio hecho recientemente por la República Islámica del Pakistán sobre su decisión de vallar y minar partes de su lado de la Línea Durand
It' s going to get hotMultiUn MultiUn
¿Tiene usted idea de cuántos hombres hacen falta para cerrar y vallar todo el valle?
How do we find our way home without her?Literature Literature
Al otro lado había un camino estrecho sin vallar, así que me di la vuelta y me dispuse a ver hasta dónde llevaba.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Las Naciones Unidas, al ayudar a las autoridades nacionales, cuando resulta pertinente, para elaborar datos de referencia, señalar y vallar campos de minas, remover y destruir minas y restos explosivos de guerra, impartir educación sobre los riesgos que entrañan las minas y prestar asistencia a los supervivientes, contribuye a la prevención y reducción de muertes y lesiones, y a la identificación de los supervivientes
You didn' t register a complaint?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.